求中国援助马其顿校车新闻的英文稿，-校车在马其顿-英
编辑： admin 2017-09-03
-
4
China debate over minibus gift following deadly crash The crash in Zhengning, Gansu, has provoked angry questions on social networking sites Continue reading the main story
Related Stories
Arrest over fatal China bus crash
Anger over deadly China bus crash
Van overloaded with 66 children
Chinese netizens have voiced anger over the donation of school buses to Macedonia, two weeks after a minibus crash that left 19 children dead.
More than 60 toddlers were packed into the nine-seater minibus, which collided with a truck in Gansu province.
The crash has caused outcry and on Sunday Chinese Premier Wen Jiabao promised to improve child safety.
But his comments were overshadowed by the government's donation of 23 school buses to Macedonia on Friday.
The gift of the brand-new buses was made last Friday at a ceremony in the Macedonian capital of Skopje.
China's Foreign Ministry published the news over the weekend, arousing public criticism.
On Sina Weibo - one of China's Twitter equivalents - more than 480,000 entries on the subject had been published by Monday.
One commentator, Liang Yu, a TV news presenter in the southern city of Guangzhou, asked with an emoticon in tears: "Where are our school buses?"
Yutong Group, who built the school buses, has received phone calls from the public asking if they made the donation.
The coach-builder said however that it was the government's decision to donate the buses, reports Guangzhou's Southern Metropolis Daily.
An editorial published in Global Times suggests that the Foreign Ministry should examine why it chose to release the news at that particular time.
Children are often crammed into buses for journeys to school, particularly in rural areas.
Last year, almost 70,000 people died in road accidents in China.
Mr Wen said on Saturday that the authorities would provide more school buses, saying children should be the last ones in society "to suffer from any disaster".
Source: http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-15916190
类似问题
类似问题1：马其顿防线怎么翻译成英文?[数学科目]
Macedonian line马其顿防线
Maginot line 马其诺防线
不是一条防线
类似问题2：结合赠马其顿校车事件谈爱国主义与履行国际义务的统一
人家马其顿比我们国家富裕,你看我们国家的那么些校车,开的让人心惊肉跳的,就算有那么多的不安全因素,我们还是得用,为什么,还远远不够用,还赠与别人,捐出去丢人现眼啊?况且自己都吃的不营养,不要说赠与是什么大爱,自己的子民先待好了再说吧
类似问题3：甘肃校车发生车祸 现已有20名幼童丧生 这新闻的英文稿,[英语科目]
School bus accident kills 20 in Gansu
LANZHOU - The death toll in a school bus accident that occurred on Wednesday morning in the northwest province of Gansu has risen to 20 following the death of one child later Wednesday.
The victims, including 18 preschoolers and two adults, died in a head-on collision between a school bus and a truck in the city of Qingyang, said an official from the city's work safety bureau.
The accident happened around 9:40 a.m. in Yulinzi township of Zhengning county, according to a statement from the bureau. The statement said five people died at the scene, including four children and their bus driver, while 15 others, their teacher included, were confirmed dead by the afternoon.
The statement said another 44 children were injured in the accident and have been hospitalized. Twelve of the injured are in a serious condition.
类似问题4：因为校车太少的英文怎么说[英语科目]
Because the school bus too little
类似问题5：国内新闻用英语怎么说同上[英语科目]
national news