“公司法人代表姓名” 英文简洁版翻译-公司法人代表-
编辑： admin 2017-09-03
-
4
company legal representative,这就是法人代表的意思,正常没人会说“公司法人代表姓名”,非要说是 name of company legal representative
类似问题
类似问题1：英语翻译中文名字是微笑背后,请翻译成英文的,要语法合格的,成了分拿走
Smile mask
直译是微笑的面具,引申为微笑背后.
或者你要普通的：
Behind the smile
类似问题2：英语翻译PONCINO 这个名字有没有官方的中文翻译[数学科目]
波奇诺,网上可以搜到
类似问题3：cf战队英文名字带翻译啊我们站队有1年的时间没玩了,现在又开始玩了,帮忙想个带点重出江湖感觉的英文名字,要好看点的! 翻译也带上谢谢! 还有我们角色的名字也帮忙想下 谢谢了!
Fecundity丶 Rivrangers訫 Dotcreldher❤
类似问题4：英语翻译我想和你做爱用英文怎么说?
I want to make love/have sex with you.
当然前者好一些,让人舒服一些,多少有些情.以前make love 还不是做爱的意思,是培养感情的意思,后来用作做爱.
后者就是赤裸的要性关系了.
类似问题5：英语人名翻译请问将Crystal翻译成“克丽丝特尔”好还是“克丽丝朵儿”好?[语文科目]
其实,翻译成 其中哪一个都没有原则性的对与错 之分.
关键看,你的人名翻译 是否反映了这个人物的性格特征,脾气秉性,褒贬含义.
在文学作品中,这一点尤其明显.
“克丽丝特尔” 个人感觉,偏中性 一些,感觉有些英气.
“克丽丝朵儿” 偏女性一些,柔和,唯美一些.