英语求翻译今天是中国的情人节 我想告诉你我爱你-告诉
编辑： admin 2017-09-03
-
4
在英语中,一般不直接用today作主语.
今天是中国的情人节 我想告诉你我爱你
It is Chinese Valentine's Day today.What I wish to say is that I love you.
提示：
Today is the Chinese Valentine's Day, (at this romantic moment), I want to tell you that I love you.
类似问题
类似问题1：英语翻译- In fact I want is not much Only you can a little bit of care about me.[英语科目]
应该为
In fact,(what) I want is not much,Only can you a little bit of care about me.
实际上,我要的并不很多,我所要的只是你稍微关心我一些
语法错误,我已经纠正
类似问题2：英语翻译 [数学科目]
感谢您购买我们的糖果!我们每卖出一颗糖果所得到的钱都有一部分捐给Maria Sharapova基金,帮助全世界儿童成就他们的梦想.
类似问题3：会英文的帮忙翻译报了价格给客人,想问他觉得我们的价格怎样,应该怎么说[英语科目]
楼上的 prize 可别把人吓跑了.是 price,不是 prize.
一般说
How do you think about our price?
类似问题4：英语翻译I wondered where to put my feet.It took me quite a while to get the metal footrest into place[英语科目]
我不知道应该把脚放在哪里,我花了好长时间才把轮椅上的搁脚板放好.
不知道你在哪里看到这句话,我是在星火英语2013年普通高等学校招生里看到的这篇文章,上面那句话是答案里给的参考译文（新课标I卷）
类似问题5：翻译成英文.谢了我会、把我 所受到的委屈 一切一切,统统都还给你![英语科目]
I will pay you back one day all that I've suffered.