attachment和secondment的区别老板
编辑： admin 2017-04-03
-
4
secondment,not attachment暂借或借调的,而不是配属在编的
待遇要看单位规定,借调也许还会高一些哪!
提示：
他们是借调来的,不是原单位的
类似问题
类似问题1：attachment appendix annex 区别请问attachment,appendix和annex之间有些什么区别啊?
annex
vt. 并吞, 兼并, 霸占(领土、小国等)
从词性上来看,这个是动词～～但是它有变形～～可以用作名词 但是读音会变
annex
1.[əneks] 这是本身的动词读法～
n.
2. [æneks] 附件; 附录; 附加物; 附属建筑物 这是名词的读法～～～
例句～an annex to the main building
主楼的增建部分
attachment 和 appendix 着两个是名词词性哦～～
attachment
n. 1 附着, 附属 2 附属物, 附件 3 依恋旧感情
appendix
n. 1 附录 2 阑尾
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
可以看一下上面～～
attachment 除了附件还有很多意思～
我可以给你几个例子～
附着, 附属
1. The attachment of the new engine to the car only took a few minutes.
把新发动机装在汽车上只用了几分钟.
2. 附属物, 附件
The vacuum cleaner has four different attachments.
吸尘器有四个不同的附件.
3. 依恋旧感情
She has a great attachment to her sister.
她十分依恋她的姐姐.
在来说～appendix~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
他就是除了附件还有一个意思～阑尾～～
1..附录
This book has two appendices.
这本书有两个附录.
阑尾
2..I have recently had my appendix removed.
我最近切除了阑尾.
我是总体概括了一下～～至于细微的区别要看你用在哪里了
但是一般不会有太大的 楼上说的应该不是很准确 因为有很多用法的额
附录(Schedule),附录也称Addendum, Annex或Exhibit,也有用Attachment, List或Table表示的.
类似问题2：英语翻译合同文本中,一句话中同时出现这两个单词,应该怎么翻译?有什么区别么.[数学科目]
上面的一般常用是书本和文件的附录
后面那个常用作附件,就是发邮件那个附件添加那种,是可以理解为另外的材料（补充）加上去
类似问题3：attachment 与attached 的区别新公司的要求很高.我的水平实在是.这二个词在写邮件时什么时候该用什么.[英语科目]
attachment是名词,为附件
The attachment is posted on-line.
attached是动词过去式,也可以作形容词用,为附加上的
The file is attached on-line.
类似问题4：attachment和adsorb的区别[生物科目]
附属物
附着物,吸附物
中文翻译上就有区别了前者更加被动消极,后者更主动
类似问题5：attachment,accessory,enclosure这三个词有什么区别attachment,accessory,enclosure这三个词都有附件的意思,他们有什么区别
从日常意思上来讲应该更好理解～
第一个是附件,就是EMAIL那个玩意.
第二个是饰物,就是搭配衣服的东东.
第三个不常听说了,因为是一个比较老的词,跟信一起放信封里的附属物（现在用信的人很少了）.