中华人民共和国成立于1949年.翻译-1949年的中
编辑： admin 2017-04-03
-
4
The people's Republic of China was founded in 1949.
类似问题
类似问题1：翻译：中华人民共和国成立于1949年10月1日还有,翻译以下几句：一、据说长江上又建了一座新桥.二、世界上说汉语的人最多.三、秋天来时,街上到处是树叶.四、书不能被带出教室.回答问题正[英语科目]
The People's Republic of China establish in 1949 October for a day中华人民共和国成立于1949年10月1日
A,it is said Yangtze River top set up a new bridge again.一、据说长江上又建了一座新桥.
Two,say the person of Chinese language in the world most.二、世界上说汉语的人最多.
Three,autumn come,in the street is a leaf everywhere.三、秋天来时,街上到处是树叶.
Four,the book can't be taken out classroom.四、书不能被带出教室.
类似问题2：1949年中华人民共和国成立,翻译成英语是什么呀?[英语科目]
The People's Republic of China was founded in 1949.
In 1949,the People's Republic of China was founded .
类似问题3：中华人民共和国自从1949年就成立了,翻译成英语是什么?初中水准的,急[英语科目]
1楼的时态不对,最好改成:The People's Republick of China has been established since 1949.因为用一般过去时,不接since引导的时间状语.而用现在完成时,却能很好地表达句意.并且也能接since引导之时间状语.--------上面还有一个错误,就是establish是非延续性动词,不能用for/since引导时间状语.所以正确的是:The People's Republick of China has started since 1949.
或者用一般现在时,The People's Republick of China was established in 1949.
类似问题4：1949年新中国成立用英语怎么翻译?[英语科目]
New China was founded in 1949.
类似问题5：英语翻译[英语科目]
On October 1,1949,chairman Mao Zedong proclaimed on Tiananmen Rostrum the founding of the People's Republic of China.