I got the dirty vibe.You a
编辑： admin 2017-04-03
-
我碰到了很不好的，很恶劣的氛围，你不用证明你觉得这是个很好，很愉快的氛围这句话意思不理解其实我想问下，这个句子有没有上下文的呢？？？不然的话很难起翻译的没有，我希望能简明易懂的，就是一个人心里活动，这个句子是说明的什么东西，内涵是什么...
展开
类似问题
类似问题1：dirty[语文科目]
dirty vibe 的意思是：
肮脏的氛围
类似问题2：GIVE OFF THE VIBE that everything‘s fine,这个出现在 美女上错身 S1E07开头一点的一个歌曲,求歌曲名
你可以直接在百度百科里查这个电视剧的名字,里面应该有插曲或片尾曲的名字
类似问题3：the water was so dirty that we could not drink it句型转换 The water was --- dirty --- --- to drink[英语科目]
The water was -too- dirty -for- -us- to drink
类似问题4：求GD和CL合作的Dirty Vibe的歌词要是一张长图,最上面是一个外星人的头像,感谢不尽(●'◡'●)
GD：
哥们儿大名便是一个龙,一旦被惹毛就怒火中烧；
没什么想法的话就叫我G,突然来了点疯狂的念头,而你还没资格和我叫嚣,因为你就是个跳梁小丑；
若我把这世界翻天覆地,你大概要晕个天翻地覆；
对啊我们就是这么嚣张,we gon‘ celebrate every fucking day（每一个操蛋到底的日子,我们要好好庆祝才对）；
他们总是亦步亦趋地cos我,对啊就是那么没品地cos,没品地cos,越来越没品
dirty vibe
CL：
Seoul City（首尔）,GZB（坏丫头）,CL；
hold up（站住）,you in the presence of a queen(在你面前的是个女王)；
I turn up（我点燃全场）,all the pretty bitches love me（所有的小贱人都爱我）,姐姐啊,mouth full of gold with them jheri curls（满口金牙一头卷发）；
stunting on some Prince shit,Diamond and pearls（嚼着Prince的Diamond&pearls就搞得分外牛逼）,I’ll be on my worst behavoir（接下来老娘就给你展现下什么叫真的坏）,hold my purse（拿好我的包）；
runway‘s the strip club（T台就是脱衣俱乐部）,I'll be making the work（我让大家嗨起来）,cuz I'll be on until I die（因为知道我死前都会这样）；
middle finger up so high（高高竖起中指）
dirty vibe
dirty vibe
jump on that dirty vibe（跳到这dirty vibe中来）
GD:
I don't pop molly,I rock microphones(老子不玩嗑药,老子就玩麦克风)
point it atcha girl,watch her ass sing along（话筒一指妹子,就看她跟我扭得分外妖娆）
CL：
talk shit with the prettiest lips（漂亮的嘴唇吐出肮脏的话）
blow a kiss（抛出一个飞吻）
kick a whole in your speaker,and then split（一脚踢进你的扬声器里,再把它粉碎）
GD：
do it just for fun（我只是为了玩乐）
I come second to none（我认第二没人敢认第一）
swerving in the lambo like a son of a gun（开着兰博漂移,就像个大坏蛋）
CL：
what you ain't you ain't konw（你根本就不知道）
I'm yo girl's lesbian crush（我是你的妞的姘头）
she ain't with you（她不属于你）
she be rolling my dirty vibe（她迷恋于我的dirty vibe）
GD：
GGGG-G to the D,motherfucker
who am I（我是谁）?老子就是首尔motherfucker
but diving on C-momma（一头栽入汹涌波涛）
it's the beat on the come up（这就是新浪潮的律动）
get it,huh（懂,）
你就捡着这个吃吧
?
?【听不出】
就像第一次一样疯狂地享受吧
G-Duh from the feet up（从头到脚都是G-Duh）
I'm as dirty as they could（同他们一样疯狂）
and there’s only one（而我独一无二）
类似问题5：vibe这词是什么意思?[英语科目]
(usu.vibes) a person's emotional state or the atmosphere of a place as communicated to and felt by others :a lot of moody people giving off bad vibes.[ORIGIN:abbreviation of vibrations.]
就是说其他人感受到的一个人的情绪状态
说简单些就是emotional atmosphere
-
4
句子的翻译是得看具体的上下文环境的,vibe有氛围 气质的意思