纠结和矛盾的心情 英语怎么写-纠结的心情-英语学习资
编辑： admin 2017-04-03
-
4
be intertwined with
类似问题
类似问题1：纠结（心情上的）用英语如何表达[英语科目]
纠结 [jiūjié]
1.intertwine; entangle
2.mood swings; mental confusion
例句
那些盘错纠结的往事,总是令人难忘!
How impressive those complex past events are!
了结一场纠纷
settle a dispute; end a conflict
你分析问题的立脚点有偏差,如果不及时纠正,很难得到正确的结论.
You have a wrong positon when making analysis.If not corrected in time,you can hardly get correct conclusions.
纠结 几桩事情纠结在一起,理也理不清.
Love,resentment,remorse,all struggled in his heart.
爱,怨恨,悔恨在他心中纠结.
It was a tangle of jumper cables and clip leads.
那是一团纠结在一起跨接电缆和带线夹的导线.
类似问题2：求英语翻译“我的内心很矛盾（纠结）”[英语科目]
I'm struggling for sth.我正为某事而内心纠结.
struggle
1.奋斗; 斗争[(+for/against/with)][+to-v]
The old man has been struggling with illness.这位老人一直在与病魔斗争.
2.努力; 使劲; 挣扎[(+for)][+to-v]
She struggled to keep back the tears.她努力忍住泪水.
The baby struggled in its mother's arms.婴儿在母亲怀抱中挣扎.
类似问题3：情感情绪 我自己都不清楚对男朋友的感觉,很纠结很矛盾,该怎么办我们刚好了十几天,可以看出他很爱我,整天想着我,可我怎么和他不一样,没有那么强烈的思念,但脑子里装的总是他,似乎很矛
据你所说的来看,他很爱你,你是想爱她,却找不到那种特冲动的感觉.这个嘛你可以幻想下电视剧的情节：如果他有一天为了救你而受了伤.你们两个在不同的医院里不能见面,不能通话.甚至你都没有关于他的任何消息的时候.看你心里面会否有那种冲动!其实爱情的激情只是一瞬间的冲动,不是一天二十四小时都思念才表明你深爱着他.也没有永远不退烧的爱情,那种想死的冲动也是因人而异的,电视剧里的都是感性的表达,而你可能属于理性的那种!跟着你的感觉走,不要盲目的幻想太多,比如结婚这些事以后再说吧!
类似问题4：我的心情英文怎么说[英语科目]
My mood
类似问题5：选择友谊是对爱情的逃避……纠结 矛盾 无奈……英语怎么说怎么表达
选择友谊是对爱情的逃避……纠结 矛盾 无奈
Choosing friendship is escape from love, which is confusing, paradoxical and helpless.
confusing - 困惑的、纠结的
paradoxical - 矛盾的、荒谬的
helpless - 无奈的,不受控制的
原文翻译如上供参考,不明白可继续提问.
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,