请问;中国外汇管理局深圳分局;用英文怎么翻译？-国家
编辑： admin 2017-04-03
-
4
State Administration of Foreign EXchange Shenzhen Branch
类似问题
类似问题1：英语翻译
Administration of Foreign Exchange
类似问题2：外管局的英文怎么讲?
Foreign exchange administrative bureau
你问得问题估计要用简写了
例如FEAB之类的
类似问题3：外汇管理局用英语怎样说如题[英语科目]
外汇管理局 Administration of Foreign Exchange
类似问题4：中国石油深圳天然气公司英文译法
中国石油有两家公司
1）中国石油天然气集团
China National Petroleum Corporation
2) 中国石油天然气股份有限公司
Petro China Co.,Ltd.
所以不知深圳天然气公司属于哪一家?
建议翻成：
Shenzhen Natural Gas Branch,China National Petroleum Corporation或
Shenzhen Natural Gas Branch,Petro China Co.,Ltd.
类似问题5：公司想有个英文名字要怎么办理啊,去外管局吗?程序是怎么样的啊?现没有什么要申请变更事项,想以公司名义有个英文名字,加上个英文名,是不是营业执照也要变更呢?要怎么样办好啊?急.
英文名字不是必填项,管理部门不过问这事.你可以在申请变更别的必须项时,一并加上英文名,专门为这个英文名去申请,没这个必要.
你将章程改一下,加一条公司英文名字进去,不就得了,营业执照上又没有英文名字那一栏.如果是外资企业,倒是外资企业批准证书上有英文名称那一栏.