...to open upand I started
编辑： admin 2017-03-03
-
4
When we first met
当我第一次遇见你
I held back so much
我是如此保守
afraid to show my deepest feelings
害怕表露我最深的感情
As I got to know you better
当我对你了解更深
your gentleness and honesty
你的温和与诚实
encouraged me to open up
鼓励我放开心胸
and I started a trust
我开始信任你
in you that I never had
with anyone else
而这信任我以前从未给过别人
Once I started to express
一旦我开始表达
my feelings
我的感情
I realized that
我认识到
this is the only way
to have a relationship
这是保持关系的唯一方法
It is such a wonderful feeling
这种感觉如此美妙
to let myself
be completely known to you
让你对我也完全了解
Thank you
so much
多谢你
for showing me
让我知道什么
what two people can
share together
什么东西俩个人可以分享
I look forward to
我期待着
spending many beautiful
times with you
和你在一起的美妙时光
提示：
当我们初次见面时
我非常局促踌躇
担心我内心最深处的感觉会流露出来
当我逐渐了解你之后
你的温柔和真诚
让我鼓起勇气向你敞开心扉
在你身上我开始找到一种安全感
这种感觉在别人那从没有过
我开始不再压抑我的感情
因为我明白
唯有坦诚相对
才能保持一段感情
能让我自己完完全全的为你所知
感觉是多么的...
类似问题
类似问题1：英语翻译几乎所有的国家和民族都会受到宗教的影响,又反映出各自特定的文化内容.如果某一民族的人们不了解特定名族的宗教文化因素,则不可能进行有效与顺利的交际.而美国人民所拥有的[英语科目]
几乎所有的国家和民族都会受到宗教的影响,又反映出各自特定的文化内容.如果某一民族的人们不了解特定名族的宗教文化因素,则不可能进行有效与顺利的交际.而美国人民所拥有的勤奋刻苦等许多的优秀品质大都得益于贵格会对于他们的影响.基督教（新教）在美国已有300多年历史.1776年美国独立前,基督教（新教）的主要派别均已传入美国,其后迅速发展成为最有影响的宗教.在美国宗教中,基督教（新教）教徒最多,约有1.56亿人,占美国总人口的57%.贵格会是成立于17世纪的英国而后流传到美国.该教会坚决反对奴隶制,在美国南北战争前后的废奴运动中起过重要作用.贵格会在历史上提出过一些很进步的思想,其中一部分现在得到广泛接受.贵格会信徒曾受到英国政府迫害,与清教徒一起移民到美洲,但又受到清教徒的迫害,大批贵格会教徒逃离马萨诸塞州而定居在罗得岛州和宾夕法尼亚州等地.由于宾夕法尼亚州有大量贵格会教徒聚居,习惯上以Quaker City作为费城(Philadelphia)的别名,因而费城人也被称为Quaker.贵格会后传播到美国、肯尼亚和玻利维亚,现在大约有六十万人.贵格会以费城为中心进行周边学校教堂的传教活动.无神论者由于不相信神灵的存在,不相信人有灵魂,也不相信前世和来世,不相信天堂与地狱的存在.所以他一旦做了坏事,就会认为只要掩盖得好,就谁也不知道,警察也不知道,自己就不会受到惩罚.而有宗教信仰的人相信全能的神的存在,只要自己做了坏事,人不会知道,但神是全能的,逃脱不了神的眼睛,就会受到神的惩罚,死后灵魂就会下地狱受苦受难,来世变畜生等.因此他会对自己做的坏事产生罪恶感和恐惧感.深入了解和研究贵格会对于美国人民的影响,从而得出文化信仰对于人的影响是潜移默化的.从宗教文化角度对美国人民性格的了解能够促进跨文化的交Almost all countries and peoples will be religious influence, and reflect the cultural content specific. If a nation of people do not understand the specific nations are not religious and cultural factors, effective and smooth may communicate. And the American people have as many diligence the excellent quality of mostly benefited from Quaker for their influence. Christian (protestant) in the United States has about 300 years of history. American independence in 1776, Christian (before the main factions protestant) introduced into the United States are already, followed by rapid development has become the most influence religion. Religion: Christianity in the United States, most christians (protestant) about 1.56 billion, accounting for 57 percent of the U.S. population. Greg will be established in 17th century Britain and then spread to the United States. The church in the United States, firmly opposed to slavery before and after the civil war in the abolition movement has played an important role. Quaker in history have presented some very progressive ideas, part of the widely accepted now. Quaker believers had received the British government persecution, and pilgrims immigrated into America, but also by the persecution of the puritans, Quaker christians escape from Massachusetts and settled in Rhode Island and Pennsylvania, etc. Because of Pennsylvania has a large Muslim enclaves Quaker, the custom Quaker City in Philadelphia) as Philadelphia (alias, and Philadelphia also called Quaker. Greg spread to the United States after, Kenya and Bolivia, now is about sixty million people. Greg for center in Philadelphia church missionary activities around the school. Atheists because don't believe the existence of gods, do not believe that man has a soul, also don't believe that past and the afterlife, don't believe in the existence of heaven and hell. So once he did something bad, he would think just cover up well, he who don't know, the police also don't know that I would not be punished. But religious people believe that the almighty god exists, as long as their did something bad, people don't know, but god is omnipotent, never escape the eye of god, will be god's punishment, dead souls would be hell after suffering, afterlife become beast, etc. So he'll do bad guilt and fear. Understand and study for the American people Quaker, concluded that the influence of cultural .
类似问题2：英语翻译Friedman et al.,(2003)’s model provides us fundamental understanding of the nature of tunneling and propping.However,as also mentioned in their paper,direct empirical evidence of propping is lacking and there is no evidence of tunneling[英语科目]
弗里德曼等人.,（2003）的模型为我们提供了利益输送的性质的基本了解.然而,在他们的论文中也提到,支持直接的经验证据的缺乏,没有证据表明,隧穿在他们的论文中也.继续努力,本文试图对输送通过研究中国–中国控股股东从事隧道或支持直接连接交易提供了直接的证据.唯一的中国企业的股权结构,在中国股票市场的制度使我们了解时间和掏空和支持在同一家公司的大小,这是很难观察和在其他国家进行的测试.
类似问题3：英语翻译The world has already committed to establishing a Climate Adaptation Found to help poor regions climate-proof vital economic activities such as food production and health care but has not yet acted upon the promise.不要电脑翻译[英语科目]
翻译：世界已经致力于构建一个气候适应组织 来援助 贫困地区 耐气候变化的重要经济活动 如食品生产和卫生保健,但是并没有达成诺言.
修改了下.
类似问题4：英语翻译再从消费方式分析,在社会处于比较高层次的哪些人群,他们一定会买一些知名品牌,应为他们觉得这样的产品有保障.而出去社会底层的消费人群就不会选择太好的处于社会底层的[英语科目]
Again in terms of the ways of consumption,the upper class in society would rather choose the products of reputable brands due to both the high quality and good service.In reverse,consumers from the lower class don't care much about the brands.
非机器翻译 请采纳^-^
类似问题5：英语翻译The agent will continue keeping in touch with customers and respond their questions and remove any ambiguity,if any,and make sure that the customer is taking necessary measures to enforce the transaction by opening of L/C or payment of co[英语科目]
经理人会一直跟顾客紧密联系,回答他们的问题,铲除任何疑虑.同时,他们也会保证顾客会使用必要的手段来强制执行交易,不管是用开L/C,或者是按照合同上要求的价格,通过直接付款的方式来付款.