狐狸精用英语怎么说？谢谢`不但要字面翻译``意思也要
编辑： admin 2017-03-03
-
4
卖弄风骚之女人/狐狸精
coquette
迷人的女子；狐狸精
witch
狐狸精 fox spirit—a seductive woman
他觉得好像被一个狐狸精迷惑住了.
He felt as if he had been bewitched by a fox
提示：
a vulpine woman
类似问题
类似问题1：妖精 小仙女用英语怎么说[英语科目]
妖精 syren； pixy
小仙女 little fairy
类似问题2：狐仙用英语怎么说?急 急 急
foxtrel
狐仙 狐王,出现在名著《西游记》中.而九尾狐,最早是出现在《山海经》.“青丘之山,有兽焉,其状如狐而九尾,其音如婴儿,能食人,食者不蛊.”（《山海经•南山经》）,“青丘国在其北,其狐四足九尾.”《山海经•海外东经》.狐,在中国传统文化中,一直是一个亦正亦邪的形象（按照正规说法,狐,狸是两种动物,只是人们叫习惯了,统称狐狸,而只有狐有仙气,狸似乎只是是俗物）.《山海经》中的九尾狐,乃是一个能“食人”的妖兽.到后来的汉代石刻画像及砖画中,常有九尾狐与白兔、蟾蜍、三足乌之属列于西王母座旁,以示祯祥,九尾狐则象征子孙繁息（见《白虎通德论•封禅篇》）.“食人”之传渐隐,“为瑞”之说渐渐出现.但同样是东汉的《说文解字》中,解狐为“祆兽也,鬼所乘之.”可见,狐有灵气（妖气）,在数千年前,已是公认.再到后来的唐宋时期,狐已经被人设庙参拜,而且十分流行.唐朝张鷟《朝野佥载》说：“唐初以来,百姓多事狐.”当时有谚曰：“无狐魅,不成村.”而到了明清,狐的形象就更加丰富了.九尾狐中最著名的妲己形象,就是在那时出现的（《封神演义》）,而《聊斋志异》、《阅微草堂笔记》中,狐仙、狐妖的故事更是举不胜举.“妖媚”、“邪气”、“仙灵”、“神秘”、“狡猾”,可以说是中国人想到“狐”后最明显的感觉.
玉藻前〔たまものまえ〕,日本神话传说中的妖怪,现实中并不存在.
传说其妖身为九尾狐,是专门幻化成绝世美女迷惑君王的妖怪.
它生于印度,旅行到中国时,在夏桀时化身为妹喜、在商纣王时化身成妲己.当商朝灭亡时她被姜子牙追杀,被迫飘洋过海来到日本,自称“玉藻前”,赢得了鸟羽天皇的宠爱与信任.
当时玉藻前受鸟羽天皇宠幸,玉藻前这个名字就是天皇所赐;和桀纣的传说一样,玉藻前引诱天皇不理朝政,又得了怪病倒卧床榻,大臣们开始怀疑她,请安倍泰成暗中对她进行调查,证实千年九尾妖狐所化,御体康复的天皇恼羞成怒,下令追杀玉藻前.
最后她被晴明擒杀,但其野心和执念仍以“杀生石”（会喷出毒液攻击鸟类及昆虫,令动物无法近身的石头）的形态保留在那须野,时时刻刻等待着报复时机的到来.
传说这名玉藻前全身都是金色的,而且还有九条尾巴,金碧辉煌.而这名玉藻的祖先,有说来自中国、印度,不知道在什么时候来到日本,借由真言宗的荼吉尼天信仰,与稻荷神社结合,而增加了许多妖力,形成现在的妖狐.
类似问题3：狐狸精用英语怎么说[语文科目]
bewitch woman 令人着迷的女人/狐狸精
siren 妖艳而危险的女人/狐狸精
enchanting woman 迷人又可爱的女人/狐狸精
coquette 卖弄风骚女人/狐狸精
witch 美丽迷人的女子/狐狸精
seductive woman 性感富有诱惑力的女子／狐狸精
类似问题4：妖精的眼泪用英语怎么说?英语比较好的朋友可以帮忙翻译一下吗?最好可以说一下原因!万分感谢![英语科目]
monster's tears 妖怪的眼泪
peri's tears 小婧灵的眼泪
spirit' tears 妖精的眼泪
sprite' tears 小妖精的眼泪
看看你需要哪个
类似问题5：妖精用英语怎么说?不是贬义的那种妖精.不是妖怪`不是魔鬼~是形容人的`那种[数学科目]
peri 仙女,美女,小精灵