英语翻译Disserted the disserta
编辑： admin 2017-03-03
-
4
非常有创意!Disserted (= Dissect /Dissected 解剖?) the dissertation,nothing nice like dessert was found but all the meaningless things like dry sand in the desert.
类似问题
类似问题1：英语翻译Woolpert LLP,the City of Mason,the Mason Parks & Recreation Department,parks masterplan Steering Committee,athletics program representatives and residents are engaged in amaster planning process for seven new park properties and the Muddy[英语科目]
伍尔珀特llp的,这个城市的梅森,梅森公园休闲处,公园硕士
计划督导委员会,体育节目的代表和居民进行了
总体规划编制过程中,为7个新的公园性质和泥泞的小河绿色通道
走廊,为城市的梅森.新园物业放入261英亩到城市的电流
公园系统有242英亩,是一个重大的扩展公园及康乐
设施提供给社区及田径协会.当工程完成后,
建议公园改善,将导致更大的分销园区土地和设施
内城.泥泞的河绿色走廊,是为了创造连通
双方现有和新的公园,作为获取沿走廊是获得
开发标准与行洪的贯彻落实.
总体规划的过程中评估的优势和需要,在现有的公园系统,
并确定了机遇和制约因素,与每一个新的公园地产在
语境的整个系统.会议既督导委员会和总
公众提供持续的投入,无论在程序开发和规划阶段.该
督导委员会成员组成的公园及康乐顾问委员会
来自公园及康乐部.
两轮全社区公园规划会议,进行了2004年5月.该
开球车间在5月上旬,征求社会意见优势和需要公园
制度,要解决的问题,通过开发一个新的网站.一项为期两日
车间,下旬,在一个月允许公民审查和评论分析的地盘
机遇和制约因素的发展.与会者确定和轻重缓急
节目及设施,为公园及勾画计划的概念,他们的视野,为每一个公园.
类似问题2：英语翻译我最满意的就是自己对吃苦做好的准备.我觉得吃苦是成功的必由之路.我有时感觉不吃点苦,就很难达到自己理想的成绩.在我心里始终认为：做事,肯定先苦后甜,没有什么是能够轻易[英语科目]
What satisfies myself most is that i am always prepared to have a hard time. I think having a hard time is what we must have gone through before we have our own success. Sometimes, i feel like i would not get the result i have striked for if i had not gone through a hard time. Deep in my heart, I always agree that, when doing things, it must taste bitter first but later on, it will become sweet and delicious, since it is not that easy to get something you've wanted. However, when i have gone through many many hard times and become sweaty enough, i will not be very far away from my target. In my daily life, i am a positive person, i like to share things with people, i find joy in sharing things with others and that i can learn from the others also. Everyone have something that you and me have never known before. Being one of them, I always learn from their experiences, share our feelings on our lives and our work. Everytime, i can feel that i have improved a lot and became a better person. I see life as a learning progress. i concentrate on it, and it always have something to improve myself. I have a strong self-reflection, when being criticised by people, i will accept their opinions sincerely, There must be a reason for the existence of the criticism from the others, if i have any mistakes i can immediately change it.
类似问题3：句子里每个词都认识,大概意思也能看懂,就是翻译出来的句子总不大通顺怎么办?[语文科目]
翻译是同写作一样需要日常积累的技能.
平时多做阅读,然后自己试着翻译,翻译后拿出阅读短文的译文进行对照,看自己在哪个地方翻译得不好,比如说固定搭配啊介词的用法啊这些,都是要靠积累的,对名词进行修饰的限定定语和同位语啊这些,特别是长难句,都是要反复练习的.
把不懂的地方都弄通,积累一段时间一定会有进步.
如果说想迅速提高,建议买一本长难句翻译来研究,这样问题比较集中一些.
类似问题4：英语翻译Cause every time it rains I fall to pieces So many memories the rain releases I feel you...I taste you I cannot forget Every time it rains...I get wet.[英语科目]
Cause every time it rains
I fall to pieces
因为每个雨天我都会心碎
So many memories the rain releases
雨水冲破记忆的阀门
I feel you... I taste you
我感觉到你,回味着曾经美好的时光
I can not forget
这些我都无法忘记
Every time it rains... I get wet
每次下雨...两眼湿润
类似问题5：英语翻译At the time,she thought she might like to be an actor,and for her senior project she did scenes from the play ET.-----senior project 该怎么翻译通顺呢?[英语科目]
那时,她想他可以作为一名演员,为了她更高的理想,从表演ET这个场景开始.
May be not right.This is my opinion.That's all.:)