这几句中文如何翻译成英文？我们将您的商品5月31日交
编辑： admin 2017-03-03
-
4
We have sent your wares to the post office on May 31st.The delivery of the package to your country is delayed because the post office do not send packages on weekends.On Monday they were too busy dealing with collected goods to send your package in time.They promise that it will be sent as soon as possible.（如果是信件的话,是不是加一两句表示歉意的话比较好?比如给您添麻烦之类.本人水平也不太高,译文不够讲究,仅供参考）
类似问题
类似问题1：英语翻译真对不起！我忘记把图贴出来了……[语文科目]
1.到目前为止他依然保持着20多项纪录,包括打破纪录次数最多的纪录.
2.最近,阿什里塔梦想成真,在七大洲分别打破了同一项纪录.
3.虽然这些活动显得很幼稚,使人发笑而不是令人尊重,其实他们还是需要很强的身体素质与意志力的.
4.每翻滚一个小时,你只能暂停5分钟,不过你随时可以停下来呕吐.
5.以完美的体操步伐并在最短的时间内跑完一英里是另一项阿什里塔擅长的“运动”.
6.阿什里塔成为运动员的过程是一个有趣的故事.
类似问题2：英语翻译1、今天天气怎么样?多云.2、你要去哪里?我要去上学.3、你经常去看电影吗?不,不是很经常.4、Jan每天早上六点起床.5、地板很脏,我要去打扫一下.下面的是把英文翻译成中文6、What's yo[英语科目]
1、今天天气怎么样?多云.
How about the weather?Cloudy.
2、你要去哪里?我要去上学.
Where will you go?
I will go to school.
3、你经常去看电影吗?不,不是很经常.
Do you often go to cinema?
No,I dont.
4、Jan每天早上六点起床.
Jan gets up at 6 every day.
5、地板很脏,我要去打扫一下.
The floor is dirty,I need to turn it out.
下面的是把英文翻译成中文
6、What's your job?I'm a postman.
你做什么工作的?我是一名邮递员.
7、Look at Mary.She's very well.
看看玛丽.她很健康.
类似问题3：谁能吧这几句英文翻译成中文,我急用.[英语科目]
who can translate this several english into chinese,in my haste,thank you !
类似问题4：英语翻译There's no such thing as a "Reliable source".Don't believe it people.The truth these days is so far gone.No credibility.[英语科目]
更本没有可靠来源.人们请不要相信.真理已不复存在.没有诚信.
类似问题5：英语翻译My Galaxy cost me $200 not including the phone contract.When I went to buy it,I thought it was going to be a lot cheaper since I was upgrading from an older phone that was already under contract.Even with the ridiculous price,I am glad th[英语科目]
我的三星盖世花了我200美金,这不是合约机.当我去买它的时候,我以为它会便宜很多因为我从一个旧手机里升级和更新,这个旧手机在合约期内.但是即使这价格很高,我还是很高兴买了它,因为我现在能够用它去检查我的学校的电子邮件,而我用我先前的手机却不可以.