英语翻译贵圈真乱该怎么用英语翻译最恰当呢？感激不尽!
编辑： admin 2017-03-03
-
4
It is so complicated among the nobility.
提示：
It is so complicated among the nobility.
类似问题
类似问题1：贵圈真乱 是什么意思
黑翼天使_蔚| 四级
不赞成楼上说法.
乱不一定就是随性的意思.
乱字有贬义,指的是凌乱无条理（指物）；随便无秩序（指人）.
贵表敬意,贵圈通俗来讲就是“你们这个圈子”（“你们这帮人”）.
所以贵圈真乱就是“你们这帮人真混乱= =”
类似问题2：英文翻译.我什么都没买,因为它们太贵了.[英语科目]
I did not buy anything because they are too expensive.
类似问题3：英语翻译一个很贵的店[数学科目]
an expensive store 可能吧!
祝你逢考必过!0.0
类似问题4：（英语翻译）这件上衣比那件贵.[英语科目]
This coat is more expensive than that one.
类似问题5：英语翻译although they strongly against inferring too much about human life spans from worms no bigger than a comma 我这个下午过的啊.[英语科目]
尽管他们强烈反对从比一个逗号还小的蠕虫身上推知人类生命的起源