would you please...could y
编辑： admin 2017-03-03
-
4
Could you please 是can you please 更为礼貌、委婉的说法,并不是过去式,是“能否麻烦你……”、“请你……”的意思,更侧重“能否”及客观情况；回答时要注意,eg：A:“Could you please open the window?”肯定回答 B:“Of course”；否定回答：B:“Sorry,I can't open it because the windows are locked on the train.”
而Would you please 含有说话者一定的希望,期待对方愿意做某事的意味,“请你……”,更侧重“愿否”及主观能动；回答时要注意,eg：A:“Would you please open the window?”肯定回答：B:“OK”；否定回答：“I'm sorry,but don't you feel it is a little bit too cold outside?”
尽管两者有小小差异,但是在日常口语中,似乎两者经常通用,并没有区分得那么明显.
提示：
楼上的说得对希望采纳
类似问题
类似问题1：would you please＼could you please\would you mind后能接动明词吗?如题,并请帮助区别一下这3句,解释一下为什么能接或为什么不能,谢谢![英语科目]
would you please＼could you please后面只能跟动词原形,因为前面是情态动词would could.
would you mind后面一定要跟动名词,因为mind后面一定要跟动名词作宾语.
类似问题2：Could you please/would you pleaseCould you please...和Would you please...有什么区别?
Could you please 是can you please 更为礼貌、委婉的说法,并不是过去式,是“能否麻烦你……”、“请你……”的意思,更侧重“能否”及客观情况；回答时要注意,eg：A:“Could you please open the window?”肯定回答 B:“Of course”；否定回答：B:“Sorry,I can't open it because the windows are locked on the train.”
而Would you please 含有说话者一定的希望,期待对方愿意做某事的意味,“请你……”,更侧重“愿否”及主观能动；回答时要注意,eg：A:“Would you please open the window?”肯定回答：B:“OK”；否定回答：“I'm sorry,but don't you feel it is a little bit too cold outside?”
尽管两者有小小差异,但是在日常口语中,似乎两者经常通用,并没有区分得那么明显.
类似问题3：Could you please./Will you./Would you mind.的用法和区别?[英语科目]
Could you please,?请别人做某事的委婉表达,并不是真得提问.
will you.? 不知道别人将要做什么,而问别人将要.?是真得提问
Would you mind...?征求别人意见,你会不会介意我...?通常与if 搭配,如果...你是否介意.此种情况是介意的行为还没有发生,在征求别人意见,当然也是很委婉很绅士的事前征求意见.这也是真得提问
还可以再问.
类似问题4：would you mind 和could you please的区别说一下分别适用于什么场景中I want to sleep.__________so much noise.The music is too loud.__________the radio.I don't know where the bus station is.__________where it is.上面那两个选填[英语科目]
--意思有所不同,但都是征求别人意见或建议时提问,都是属于委婉语气~
would you please加动词原型do ---- 请你干什么什么的
would you mind 加动名词或者名词什么的 ----你介意什么什么的
would you please wash the dishes ?
翻译为：你能够擦洗盘子吗?
would you mind washing the dishes?
你介意擦洗盘子吗?
-----------
另外 could 与would 我去网上复制了：
would 更能表现出人心里的意愿,常翻译为"愿意";而could更倾向于”有能力”.would在向别人提出问题时更委婉,Would you please open the door? 用would提出请求一般为大多数外国人所接受,他们会说It is my pleasure．乐意为你效劳,而且他们会认为你很有礼貌．但could更口语化,朋友之间用的比较多,或是当你认为你很有把握能胜任某事时,用could更好
补充回答：
1.not making
2.could you please turn down
3.could you please tell me
类似问题5：Would you mind Could you please Would you like 的用法feed the pet parrotto wash your clothesreturning the book to the libraryhelping the old mannot follow me aroundto turn down the musictake out the trashnot to be latehaving a aparty at your homen[英语科目]
would you mind +(not) doing
could you please +(not) do
would you like to do
自己套吧,交给你的是方法啊