...compliance with the app
编辑： admin 2017-03-03
-
4
如果提交的文件不符合相应的反联合抵制、反恐、反洗钱或制裁法规,那么我们不会接受.适用的法律因交易种类的不同而不同,可能包括联合国、美国和/或当地的法律.
类似问题
类似问题1：信用证48:period of presentation1.DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITKIN 21 DAYS AFTER THE SHIPMENT DATE BUT NOT LATER THAN THE EXPIRY DATE OF THIS CREDIT.2.DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN 21 DAYS AFTER LATEST SHIPMENT DATE BUT WITHIN THE VALIDITY O[数学科目]
1.信用证交单期限为：船期（开船日期/提单日期）后21天内,并且不能晚于信用证的截止日期.
2.信用证交单期限为：信用证规定的最迟装船日期后21天内,并且不能晚于信用证的截止日期.
两者的区别从以上字面可以看出,一个是开船日期后21天内,另一个是信用证规定的最迟船期后21天内.可以想象,真正的开船日期可能早于最迟开船日期,如果真正的开船日期正是最迟船期的话,那么就一样了.
以上请参考.
类似问题2：presentation of documents是啥意思?信用证中的
提交单据 这个是正规翻译
类似问题3：英语翻译against presentation[英语科目]
我就是做外贸的了,这句很常见.分开来翻译通畅点.付款方式是信用证 letter of credit（付款方式）. 见到首张装运单立即付款.（付款时间）
类似问题4：negotiable against presentation of shipping documents to the bank of china in china求翻译[英语科目]
凭在中国的中国银行出具的单证议付
negotiable against presentation of shipping documents 凭单证,凭装运单据 议付
类似问题5：48：period of presentationdocument to be presented within 15days after the date of shipment but whinin the validity of the credit.是不是这么说的话,就一定要客户展期信用证呀.这句话不是说15天内交单,但要在信用期的有
但你的装运时间还不能超过44C或44D里的装运时间规定呀.不是说一定要客户展期,人家客户在信用证里已经把时间规定了,是你自己做不到而已.