the only child改成中文-only ch
编辑： admin 2017-03-03
-
4
独生子女!
提示：
独生子
类似问题
类似问题1：the only child的意思是[英语科目]
独生子女
类似问题2：非独生子女如何翻译成英文?The only-child children?独生子女翻译为 the only child, 非独生子女为什么翻译为The only-child children求解释,谢谢[英语科目]
one couple with one child only
说得时候是：我家是###
因为独生子女的本意也不是描述孩子本身 而是一种家庭状况
所以我和外国朋友这么说都没问题
当然也看你强调哪一样方面：
有时候会说,我没有亲系的兄妹
语言不要太执着
类似问题3：the only child in the family
独生子女.
类似问题4：the only child in your family（翻译中文）[英语科目]
你家里的独生子
类似问题5：2130305:now the only exercise a child gets during an eight hour school day is walking to and from his locker.想知道的语言点：1—now the only exercise：倒装句1_now the only exercise a child gets during an eight hour school day is walking [英语科目]
你分析的很对.倒装语序是——
only 短语 + 助动词 + 主语 + 谓语动词 + 其余部分
例如：
正常语序：He came only yesterday.他昨天才来.
倒装语序：Only yesterday did he come.仅仅是昨天他才来了.
正常语序：She picked up the receiver only when he entered.他刚一进来她就接听了电话.
倒装语序：Only when he entered did she pick up the receiver.她只是在一进来的时候才接听了电话.
所以这个句子不是倒装语序.为了达到层次清晰,具体分析应该是——
1、now 是整个句子的时间状语
2、主语部分：the only exercise a child gets during an eight hour school day 其中
核心词：the only exercise
定语从句：a child gets during an eight hour school day （during an eight hour school day 是从句中的时间状语）
3、谓语部分：is walking to and from his locker.（his locker 是介词 to and from 的宾语）