英语翻译我是一个来自中国饲养苏卡达象龟的人，温度是.
编辑： admin 2017-03-03
-
4
I am a African spurred tortoise feeder from China.The temperatue I provide for my tortoise is about
30℃,and the humidity is about 40%.The foods for it are rape and lettuce.
There are 2 problems I met with during my breeding:
1.Why can't my tortoise grow bigger?
2.What can I do to make it become full-size?
I will make a grateful acknowledgement for your reply,thanks.
我不是高手...就自己翻译了一下,还差了字典.不过能保证对方看得懂,基本不产生歧义...
不行的话~另请高明吧~
这么多专业名词..很过分哦~尤其是发现,叶用莴苣=生菜的时候...楼主你故意的吧~>
提示：
I'm a Geochelone sulcata raiser.I met problems below when raising with a temperature of 30 degree celsuis and 40% in humidity:
1 why my geochelone sulcate doesn't grow up since 2 months have passed
2 how to make it grow bigger
Thanks very much and your reply will be appreciated.
类似问题
类似问题1：英语翻译请帮忙把以下的中文翻成英文,甲方产品要按乙方订单货期时间出场.否则,每延迟一天（扣除弹性时间5天计算）按产品值的1%计算,XX 给乙方.延迟10天以上(含10天)乙方可拒收订单产品,
The goods of the former should be provided according to the delivery date of the latter's order.Otherwise,the former should pay 1% of the goods value per day (5 days deducting flex time) for delay.The latter could reject the goods of this order and get 10% of the goods value from the former as compensation for losses for delay over 10 days (including 10 days).
甲方乙方我在这里翻译成了前者后者( the former and the latter),这个应该是合同里面的条款吧,也可以翻译成买方卖方（the buyer and the seller),或者是供应商和顾客（the supplier and the customer).虽然是按照第一个翻译的,但是我还是觉得最后一个比较好.
类似问题2：英语翻译别担心你们已经拥有、XX,所以不会有什么危险,但是我们查询到.XX已经注册,如果你们担心你们的部分客户会受到影响,你们可以同时注册XX,这将有助于更好的保护你们在该地区的客户.[英语科目]
Don't worry for you have owned XX,therefore,there is nothing dangerous.However,we have found that XX had been registered.If you are worried that some of your clients / customers will be affected,you can register XX at the same time,which is helpful to protect your clients / customers in this area.
类似问题3：求一篇以提高英语方法的英文作文要有中文翻译的,急用呀[英语科目]
Some people think that if we want to learn English well,we must study English grammar and first.Others think that we can't learn English well,unless we remember as many English words and phrases as possible.
In my opinion,grammar rules,new words and phrases are very important,but they are not enough.Fox example,some of my classmates are quite good,and has set up a file in the grammar studies attentively many English words and phrases,but they can't use English express your foreign friends.
The best way to learn English,I think,is to learn and use English all the time.Don't be afraid of being laughed at.
We'd better not listening,speaking,reading,writing,a lot of things.If you can form thinking and writing English all day habit,you must master English spirit,and the time can be read in the short term English work.
Only in this way,I suggest,can we learn English well.So I think this is the best way.
翻译：
有些人认为,如果我们要学好英语,我们必须学习英语语法以及第一.其他人则认为我们不能学好英语,除非我们记住尽可能多的英语单词和短语尽可能.
在我看来,语法规则,新词和词组都非常重要,但它们是不够的.福克斯的例子,我的一些同学都相当好,并已在语法用心学了不少英语单词和短语,但他们不能用英文表达自己的外国朋友见面时.
最好的方法学习英语,我觉得,是学习和使用英语的所有时间.不要害怕被嘲笑.
我们最好不听,说,读,写了很多东西.如果你养成的思维和英文写作一整天的习惯,你一定要掌握英语的精神,并能够读取的时间内短期内英文作品.
只有这样,我建议,我们才能学好英语.所以我认为这是最好的方式.
类似问题4：英语翻译（括号里的是提示的英语单词.必须要用的.）1.富兰克林的风筝实验表明,闪电和电是一码事（experiment）.2.轻微的电击对人体无碍,但强电击却能使人死命（elecrtic shock.） 3.关于这位科[英语科目]
1.Based on the Franklin's experiment of playing kite in the thunder storm was proving that lightning produced by electrons from the clouds to the ground was similar with the electricity.
2.Our body can accept the small volume electric shock,but over it we will died.
3.A great deal of this scientist's life style.
4.How do you prove that you did no do it?
5.One of the initial creation wheel is most important in our life on today.
6.Darling is very angry.She tear the letter than throw into the dustbin.
7.Based on the England's law,every medicine must going to test on at least two animals.
类似问题5：这个用英语怎么说,中文翻译成英文
How do you say that in English?
What's that in English?