Panamera翻译成中文念什么?-panamera
编辑: admin 2017-03-03
-
4
据说名字是参考自某赛车比赛 但是缺少证据 因为没有保时捷公司的人员出来亲口说明
我把我认为的可能性全部写了一遍
1、Panamera(不考虑意思 只考虑读音)→帕纳梅拉(音译)
2、Panamera(Paname的派生词)→Paname(词根 巴黎的戏称)-ra(爱尔兰名语名词性后缀)→巴黎
3、Panamera(Paname的到格)→Paname(词根 巴黎的戏称)-ra(匈牙利语“Sublative格”后缀)→去巴黎
4、Panamera(复合名词)→Paname(词根 巴黎的戏称)-era(英语单词)→巴黎纪元
5、Panamera(复合名词)→Paname(词根 巴黎的戏称)-era(拉丁语单词)→巴黎女主人/巴黎女士
提示:
读差不多是帕拉梅拉,名字是为了记念卡雷拉·泛美(Carrera Panamericana)比赛,保时捷Panamera长5米,宽2米,重1800kg。动力选择上有300马力的3.0升V6
类似问题
类似问题1:保时捷有款车叫panamera 翻译成中文叫什么?
保时捷帕纳美纳
类似问题2:英语翻译 [数学科目]
一二三,把书放入书包里
类似问题3:英语翻译
故事时间 这里有
望采纳
类似问题4:英语翻译
纱仓梨央
类似问题5:英语翻译