心如止水用英语该如何翻译？-心如止水英文-英语学习资
编辑： admin 2017-03-03
-
4
peaceful heart like the still water
提示：
Struggles
类似问题
类似问题1：英语翻译 我想心如止水[英语科目]
这只能意译：Peace of mind is what I want.
peace of mind 可以理解为内心的宁静.
类似问题2：心如止水 怎么翻译成英语?[英语科目]
Traquility in mind like still water.
类似问题3：“心如止水”翻译成英文该怎么说[英语科目]
“心如止水”说的是一种心态,平和与婉静,
“心如止水”英语可以说成“The mood heart like stops the water”
“心情 心如止水 如同只有涟漪”-The mood heart like stops the water to be similar to only has the ripples.
类似问题4：心如止水 英语怎么翻译?[英语科目]
Heart such as water.
类似问题5：英语中,心如止水,怎么译[英语科目]
be as calm as still water