英语翻译翻译词组 on the rebound 之意
编辑： admin 2017-03-03
-
4
本意 在回弹状态
在不同语言环境中含义不同
1.趁机,趁势 犹如我们所说的趁着热乎劲
如:His courageous words took his depressed supporters on the rebound .
他趁机用豪言壮语鼓舞了那些消沉的支持者.
2.在波动状态,不稳定状态中
如:She quarrel with paul and then marry peter on the rebound
她和保罗争吵后愤而嫁给了彼得.
He is still on the rebound from his wife's death.
他仍处在失去妻子的情绪波动之中.
根据个人记忆理解,只是大体意思,欢迎继续提问
提示：
在心情，状态等波动后的一种回弹行动。
如离婚后很快寻新欢
失败后再努力
类似问题
类似问题1：I'm always on the[英语科目]
看是什么情景语境啦
总之不管对于什么都是
坚守自己的信念 永不放弃.
类似问题2：on-the-ground experience 求英语达人地道的翻译![英语科目]
on the ground...脚踏实地撒.脚踏实地的经验撒...实证经验撒...
类似问题3：英语翻译翻译：在第一排_______ ________ 在A队/组_______ _______ 在3路公交车上on the____bus on_____ ______ 在403室/房间他是一个八岁男孩：He is___ ______boy 你想喝杯茶吗？ Would you like _____ _____ _____ ____[英语科目]
In the first row.in A team/group on 3 bus In room 403 / room he is an eight-year-old boy,_____ ______
Would you like a cup of tea?_____ _____ _____ _____?Pay attention to the grid
Yes,I love drinking tea:___ ______
类似问题4：the rabbit doesn\'t have classes on saturday and sunday翻译成中文是什么意思?[英语科目]
兔子周六和周日不上课.
类似问题5：It's on the left.翻译[英语科目]
它在左边.