...following recipients fa
编辑： admin 2017-03-03
-
4
这是一个自动产生的交付通知.提供以下者失败.邮Tsd@asus.com.cn条件/交货情况汇报-讯息传递中介:DNS;
行政协调会前收到05.acc.corpnet.asus--讯息传递中介:DNS;
行政协调会-京-02.acc.corpnet.asus抵达日期:星期三,16时14分59秒520060800年利率最终受益:RFC822;
Tsd@asus.com.cn行动:没有地位:关联X光显示的名称:#多少此项行政协调会
提示：
这是一个自动产生的交付通知. 提供以下者失败.
类似问题
类似问题1：英语翻译当我姐姐还在世的时候,她最大的心愿就是以后能回广州,现在她离开了这个世界,我也希望能完成她的心愿,所以我们想请你来把她的骨灰带回广州去[英语科目]
When she was still alive,the biggiest wish my sisiter had was to return to Guangzhou.Now that she had passed away.I hope to make her wish come true.Therefore,we'd like you to come and bring her ashes back to Guangzhou.
类似问题2：英语翻译英语信件翻译求高手主委会,我的作品十分荣幸可以参与到今年的海报节.谢谢您诚挚的邀请,可惜的是,由于种种原因,我无法亲临现场,在此向你表示歉意.我会时刻关注官方脸书的更新[英语科目]
Hello,Organizing Committee,
It's my pleasure that my works can join the Poster Festival this year.
Thanks for your sincere invitation,but unfortunately I cannot come to the festival myself for some reasons,I express my apologize to you here.
I will focus on the update of Facebook all the time,hope the Poster Festival will be getting better.
Best Regards,
XXX
类似问题3：英语翻译尽量口语化,简单自然一些翻译内容：你好我的朋友,今天是感恩节,首先我要把我最诚挚的祝福送给你和你的家人,愿你们永远幸福快乐!你一年以来一直在帮我找那份报纸,我听到之后[英语科目]
Hello,my friend,
It is Thanksgiving today,I'd like to send my wholehearted wish to you and your family,wish you prosperous and happy forever.
I am so touched that you have been trying to locate the newspaper for me during the past year.Thank you so much.
My house was settled this past May.After several months' remodeling,I've finally moved in recently.Should you be visiting China,you are very welcome to come and see me,I'll personally cook authentic Chinese food for you.
Best wishes,
类似问题4：英语翻译要求口语化一些,【翻译内容】非常感谢你给我发的照片,很梦幻,神秘,热闹,令人向往的异域风情!圣诞节快到了,你们那里一般都怎么过呢?会不会逛商场,买很多好吃的?用一些彩灯,把
I really appreciate you for sending me the pictures which are very fantastic, mysterious and attractive. Christmas is coming, how do you celebrate it? Going to shopping for delicious food or buying streamers to decorate the Christmas tree? I really hope that i could be there having fun with your guys in Christmas.
You dont need to feel guilty about the newspapers because i am deeply inspired by the perseverance of you, thanks again! If you dont mind, i wish that you could send me some awesome pictures about the scenery of your hometown or some interesting moments during the Christmas.
Sincere wishes to you and your family, happiness forever!
类似问题5：英语翻译先生：从纽约的托马斯·H·P·公司出,获悉贵公司生产各类手工制人造皮革手套,我公司是中国专营这类产品的进口商之一,我公司对你们的产品很感兴趣.本地区对高品质手套有稳定的[英语科目]
Dear Mr.,
I got the information that your company is producing many kinds of man-made leather gloves from Thomas H.P. Ltd. Company which is located in New York.Our company is one of the companies which are focus on sale this kind of product.In addition,we are very interested in your products.
This region has a stable requirement of high quality gloves,especially products that have outstanding design and bright colors.If your quoted price is competitive,our company is planning to order 5000 sets.
Please send us the contents of illustration of gloves,the concerned price and terms of payment.
We will appreciate it if we can get your reply at your earlist convenience.
Thanks,
Sincerely.