英语翻译自由梦想 怎么翻最美？-自由梦想
编辑： admin 2017-03-03
-
4
翻译成自由之梦吧,听着还不错
提示：
翻译成自由之梦吧，听着还不错
类似问题
类似问题1：Dream&Freedom
你要的是谁的sweatdream?有好多呢
我猜你喜欢的歌是张娜拉唱的,所以翻译了她的歌词.但愿是你要的.
it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고
阳光洒落窗前
반쯤 눈을 떴을 때 그대 미소가 나를 반겨요
渐渐苏醒的双眼看见你用微笑道早安
내 볼에 살짝 입맞추고 사랑한다고 속삭였죠
轻轻吻我的脸窃窃说我爱你
내 머리 맡에 모닝커피 혹시 내가 꿈을 꾸나요
头发半干,喝着morning coffee 我是在作梦吗?
It's gonna be another day with a sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고 阳光洒落窗前
반쯤 눈을 떴을 때 그대 미소가 나를 반겨요
渐渐苏醒的双眼看见你用微笑道早安
When we can get together I feel paradise
이보다 더 행복할 수는 없겠죠
没有比这更幸福的了吧?
아마 그럴거예요 지금 내 곁에 그대가 있잖아요
也许是吧,现在你就在我身边守护.
너무 흔해서 나 조차도 싫어했었던 내 이름도
왠지 그대가 불러주면 예쁘게만 느껴지네요
平凡得连我自己就不曾喜欢的我的名字
因为你的呼唤而变得美丽
It's gonna be another day with a sunshine
그대가 나를 아름답게 하네요
나를 안아줄래요 사랑한다고 말해줄께요
是你让我变得美丽
抱着我,我会对你说我爱你
When we can get together I feel paradise
마치 난 영화속에 주인공처럼
就像市电影里的主人公
사랑받기 위해서 그대 맘속에 다시 태어난거죠
为了得到爱,在你心里重生.
지금 이순간 나보다 행복한 사람은 없겠죠
现在这一瞬,没有比我更幸福的人了吧?
깨지 않게 해줘요
所以请不要叫醒我
Don't Break it 난이 꿈안에서
别打破我的梦
It's gonna be another day with a sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고
阳光洒落我窗前
반쯤 눈을 떴을 때 그대 미소가 나를 반겨요
渐渐苏醒的双眼看见你用微笑道早安
When we can get together I feel paradise
이보다 더 행복할수는 없겠죠
也许是吧,现在你就在我身边守护.
아마 그럴거예요 지금 내 곁에 그대가 있잖아요
也许是吧,现在你就在我身边守护.
It's gonna be another day with a sunshine
그대가 나를 아름답게 하네요
是你让我变得美丽
나를 안아줄래요 사랑한다고 말해줄게요
抱着我,我会对你说我爱你
When we can get together I feel paradise
마치 난 영화속에 주인공처럼
就像市电影里的主人公
사랑받기 위해서 (그대 맘속에 다시 태어난거죠)
为了爱而重生
类似问题2：Dream of Dream 歌词
歌曲名:Dream of Dream
歌手:中村由真
专辑:Emblem
未知
一路上有你英文版
My dream
每天夜里,我梦着你,
陪伴着我
I dream of you everyday of my life,梦着你 在我生命中的每一天
but you don’t even know my love.但你却不懂我有多爱你
Just like a friend you treat me like it should be,你真的只是把我当作朋友
tell me how can I make this real告诉我怎样才梦想成真
I think of you everywhere that I go无论去到哪里我都会想起你
but you don’t even know I care,可你却不懂我有多在乎你
oh how I wish,you are here beside me,哦 我多希望 你就在我的身旁
loving you with all of my heart,用心爱着你
I wish you know how much I love you,我有多爱你
its been driving my heart crazy,这让我心绪不宁
If I tell you`how I feel will you be here,我该不该告诉你 幻想着你在这里
be here with me~和我厮守
oh am I dreaming,or just fantasy,梦着你 也许只是梦幻一场
how can I know if you let me in your heart,怎么才能打开你的心扉
oh am I dreaming,or just reality,梦着你 也许有一天会如愿以偿
please let me hold you in my arms throughout the night请让我拥着你 时时刻刻
Just like a friend
you treat me like it should be,
类似问题3：dream of 和 dream that的区别dream of 和 dream that有什么区别吗?比如说接动词或什么什么的[英语科目]
dream of + (doing) sth
dream that + 从句
类似问题4：dream of与dream about有什么区别?[英语科目]
都在后面接动词ing,可意义就有些不同了.口语中经常用dream of,指"我梦想.考虑那些自己认为不会发生的事”,在表示“梦中看到什么”时,.关于梦想理想,通常用about.
dreamed about you last night.
我昨夜里梦到你了.
I always dream of becoming a boss!我常常梦想做一名老板
类似问题5：dream of 如何区分dream词性Many boys dream of becoming pilots.这里dream是不及物动词He realized the dream of his life time.这里的dream是名词[英语科目]
Many boys dream of becoming pilots.
在句中作谓语 是动词
He realized the dream of his life time
dream跟在动词 realize后面,作宾语,是名词