...那么下面这两句话怎么翻译“我大哥比我二哥大两岁
编辑： admin 2017-03-03
-
4
My eldest brother is two years older than my second brother,is five years older than me four brother,seven years older than me five brother"
On the left the first photo is my eldest brother,the second is my second brother,the first on the right is my four brother,is in the middle of the second is my five younger brother,I "how to translate this two sentences,please?
类似问题
类似问题1：英语翻译1.一个神话故事中,宙斯变成了一个公牛,这里的变成可以用 turn into 和 change into吗?2.她爬上公牛的后背 这里的爬上用哪个短语?3.阿波罗是太阳之神 这里的太阳之神怎么翻译?[英语科目]
变成应该是became
climb up
the god/spirit of the sun
类似问题2：问问题 的英文翻译 急求[历史科目]
ask questions
类似问题3：英语翻译请问too weak to say much这句话.意思应该是太虚弱以致于说不出太多话（即还可以说,只是只能微弱说一两句）?或者是太虚弱一致于什么都说不出了?我自己认为是前者.只是写到一题阅读[英语科目]
楼主自己第一条翻译理解已经比较准确了!如果是阅读建议发一下上下文吧,有助于理解,毕竟这不是简单的翻译题!
Wish you a happy English learning!
类似问题4：英语翻译1.That’s what fatherly advice is like.这就是所谓的父亲的忠告.(这个句子我就是后面的is like有点看不懂.)2.They won't provide anywhere near the sheer strength the completed structure will need.它们压根无法提[英语科目]
That’s what fatherly advice is like.不懂的话你看这句：
what fatherly is like what 明白了吧 what正是对is like （像什么）后的宾语提问
2、你主要是没弄明白句子结构
strength 后面的这句the completed structure will need.这句是修饰strength的定语从句,意思是 整个建筑所需要的力
单单看这句They won't provide anywhere.他们根本提供不了任何地方
很好理解了吧 再连起来 明白啦?
类似问题5：问老师问题,英语翻译[英语科目]
ask teachers for some questions 望采纳