...sophomores，Haley Joel O
编辑： admin 2017-03-03
-
4
这位曾经的童星现在是一名大学二年级的学生--正在学习关于“成长”的课程.
和许多纽约大学二年级学生一样,哈里 乔尔 奥斯门特穿着牛仔裤,下巴上经常有两天没刮的胡子,耳朵里总是塞着iPod的耳塞.但他们的相似点也就这些而已.他最近的课余兼职工作是在百老汇担任一个主角,而他的伙伴们则整天流连在互联网上.“我没有MySpace和Facebook的主页,”这个20岁的演员说道,“我彻底避免这些东西.”
他完全不需要打广告.奥斯门特早就是一个家喻户晓的名字了——以及奥斯卡提名演员--11岁时他就在奥斯卡热门惊悚影片《灵异第六感》中扮演一个可以看到逝者的小男孩.在作为最著名童星闯荡好莱坞将近十年,并出演了例如《人工智能》和《浮世姻缘》这样的电影后,为了获得向成人角色跃进的前景,他决定在纽约大学重拾课本,计划主修戏剧和历史.“大家都清楚在早期认可后再让人们接受你的成长是十分困难的”,奥斯门特说.本学期他休学了,以便在百老汇作首次亮相,在刚刚完成的《大卫•麦梅的美国水牛》重演中扮演一个瘾君子.“这是一次艰难的转变”.
不开玩笑,当奥斯门特2006年驾车失控并遭到“酒后驾车”和“藏匿大麻”的指控,挫折来临了.“这是那些刚刚走出中学校门毫无责任感的人的一个范例”,奥斯门特说道.他没有提出异议,被判决戒毒60小时以及3年缓刑.“没有任何借口”.在这次车祸之后,他发誓直到21岁生日之前再也不喝酒.“我得到了教训.我做出了错误的决定,不是你要的那种.”
提示：
这位曾经的童星现在是一名大学二年级的学生，最近好好地上了一堂关于“成长”的课。
和许多同龄的纽约大学的学生一样，Haley Joel Osment穿着牛仔裤，很少两天以上都不刮胡子，耳朵里总是塞着iPod的耳塞。但这只是他们的相似点而已。他最近的课余兼职工作是在百老汇担任一个主角，他的伙伴们会将这些消息贴到网络上。 “我没有MySpace和Facebook的主页， ”这个20岁的...
类似问题
类似问题1：英语翻译二The hardest part about Osment's arrest wasn't having his mug shot plastered all over the Internet; it was having to explain it to his dad,Eugene,an actor,mom Theresa,a teacher,and younger sister Emily,16,who stars with Miley Cyrus on H[英语科目]
楼主把分给我吧!我可是一字一句给你认认真真手工翻译出来的哦~!
奥斯蒙特被捕一事让他最难受的并不是他的嫌疑犯照片被贴满整个互联网,而是他必须为此向他的家人做出解释：一个当演员的父亲尤金；一个作为老师的母亲里尔萨,还有他年仅16岁且红得发紫的妹妹艾米莉——与麦丽.塞勒斯共同出演《孟汉娜》.“我应付得了媒体,但是最糟糕的是我让我的家人失望了.”
奥斯蒙特将他能一路走过起起落落的童年演艺生涯都归功于他亲密无间团结一致的家庭.“我的家人从来不会因为单纯的赚钱而舍弃一些重要的东西.”奥斯蒙特说道.他的父亲如今正在帮助经营艾米丽的事业,正如他10年前为海莉.乔所做的一样.“她现在所走的道路跟我以前比起来更加不同,她的身上有着更加巨大的不可抗拒的力量.”海莉.乔摇着头说道,“当她们（艾米丽和麦丽）13岁的时候,我还开车带她们去上八级舞蹈课.”同时艾米丽一直都是用一种崇敬的神情看着她的哥哥.“我哥哥是我知道的人里最聪明最令人印象深刻的,”她说,“在他的工作和平时的人际关系中他总是全情投入,他很擅长和人们打交道,即使是和很难再见面的人在一起他也会应对自如并发现他们的优点.”
到目前为止,海莉.乔在他移居的城市里已经找到了很多优点.“我已经真正的和这里的生活工作方式联系在一起了,”奥斯蒙特说道.（他现在还是独身：“在和异性交往中我可能会是一个糟糕的人,因为要么我就是在睡觉,要么就是在剧院.”）那么如果有人在地铁里叫道：“哟,这不是那个看的到亡灵的孩子吗?”会怎么样呢?“对此我已经很习惯,”他笑着说,“这个城市就是这样,不管你做什么,没人会对你所做的事情真正留有印象的.”
看看我翻译的怎么样?应该对你有所帮助吧~!
类似问题2：英语翻译Charlie Green was born on the 16 February 1997.Even at the early age of two years Charlie regularly entertained family and friends with vocal renditions of classic songs such as,"New York,New York" and "If I Were A Rich Man".When he was t[英语科目]
这篇文章并不深奥,所以先机译了,然后把不合适,不正确的东西全部改掉了,不过总感觉翻译的意思虽然都对了,但是文采实在不怎么样.
查理格林出生于1997年2月16日.即使在两岁的幼年时期,查理都会为家人和朋友定期进行声乐表演的经典歌曲,如“纽约,纽约”和“如果我是一个富翁” .
当他三岁时,他进入了一个在游轮上的才艺表演队,向乘客们恳求听他唱流行歌曲,“我的所有“.随后,他在酒店演出,为在弗雷德船上乘客表演大钢琴.奥尔森游轮,黑王子和黑色手表.
2002年,他在纽约皇家歌剧院参加了表演,在那里他唱混合歌曲,由一群年轻的女舞者巧妙地伴随着.
2003年,他被要求在黑白艺人团聚年度开幕歌舞上演出;爸爸,罗杰格林,他是一个这场表演的主唱.他取得成功,在2004年5月7日和今年——2008年.他被邀请回再次表演.
查理也出现在号称伍斯特黄铜的伍斯特市的市政厅,并在过去三年里,一直被特邀参加圣乔治日音乐会,在西米德兰兹老山的圣三一教堂,由举世闻名的凤凰铜管乐队所伴奏.
当他8岁时,查理很高兴被“不会忘记”协会的退伍军人邀请,在圣詹姆斯宫的年度音乐会表演.其中也出现了Cilla布雷克,Driffers和作词家理查德勾.最精彩的部分每天会被查理呈给殿下的公主.
在Lady Ratling的年度综艺节目,以及位于艾塞克斯依尔福的肯尼思More剧院里,查理是一个特殊的客人.
2007年圣诞节,查理与Muscular Dystrophy Campaign录下了他的首张圣诞单曲,“手中环游世界”.这首歌在圣诞期间,在下载网站Audio Lunchbox榜上升到第一位,但后来降为第三位,仅次于罗斯玛丽克鲁尼和弗兰克西纳特拉.
在2008年2月查理试着参加了电视节目——英国有天才,并迅速通过预赛直到决赛,在那里他错失了总决赛的第一名.他受到评委——西蒙科威尔阿曼达尔登和皮尔斯摩根的高度赞扬.
查理在6月份以Wyvern FM Roadshow的特邀嘉宾的身份,参加了在Malvern,Worcestershire的Three Counties秀,表演了20分钟.
在他短暂的“娱乐”的职业生涯中,查理一直努力提高他的才艺,以更远地发展自己的才华,以此使他能够面向更广泛的观众来表演.即使在11岁幼年,查理也是非常专注于实现世界中的娱乐节目.
类似问题3：英语翻译Abstract:Grafting is a unique horticultural technology that allows the grower to select an alternate,compatible root system with natural disease resistance for their desired crop.Short-term storage of grafted seedlings under low temperatu[英语科目]
摘要：嫁接是一种独特的园艺技术,使种植者选择一个备用,与自己想要的自然抗病作物根系统兼容.短期贮藏的嫁接苗在低温下可以延长嫁接苗生产窗口,减少劳动投入和更小的传播能力的提高嫁接苗的生产.为了评估低温贮藏条件下,甜瓜'奥运金牌'苗嫁接到南瓜南瓜x'Tetsukabuto'砧和为2或4周的时间存储在9,12,或15℃下12μmolm -2 s -1 光合光子通量（人民警察）.这项研究表明,嫁接苗可以存放4周在12℃无明显干物质积累或后存储的增长和发展的影响.在15℃存放4周,在嫁接苗的干重和茎伸长率显着增加,这是不遵守的非嫁接在相同条件下储存幼苗,表明在较低温度下加强砧木比接穗生长最佳为甜瓜.厚皮甜瓜幼苗存放在9 ° C间低温冷害,但造成的破坏也比非嫁接苗嫁接苗明显. 'Tetsukabuto'砧,一间壁球,大概有耐冷性,提高了甜瓜幼苗的耐贮性.进一步优化是必要的,但有使用作为大规模甜瓜嫁接苗的生产工具这项技术的潜力. [版权和Y＆埃尔塞维尔].
园艺的报ACTA版权是Elsevier科学,其内容不得复制或发电子邮件到多个网站或张贴未经版权持有人的明确书面许可,群发性.但是,用户可以打印,下载或个人使用电子邮件的文章.这个抽象可能被剥夺.不保证对复制的准确性.用户应参照原公布的材料完整版本抽象. （版权适用于所有的摘要.）
希望采纳.谢谢.
类似问题4：英语翻译Market economy is a mechanism for coordinating people,activities,businesses through a system of prices and markets.Without central intelligence or computation,it solves problems of production and distribution involving billions of unknown[英语科目]
市场经济是通过一种价格体系来调节人们的行为,贸易的机制.不需要中央的智能调控及估算,它就能解决难以计算的生产及分配问题.
市场供需平衡价格对买方来说希望购买准确数量,卖方希望销售供需平衡的产量.它体现了买卖双方的一种平衡
类似问题5：英语翻译首先,圆明园是“万园之园”,重建圆明园承载的是我们中华民族的振兴.废墟,固然给人以震撼,但缅怀历史的办法不一定非要揭开伤疤给己看,民族的振兴更需要健全的体魄,昂扬的精神[英语科目]
First,the Summer Palace is the "garden of the Garden" to rebuild Yuanmingyuan bearer is the revitalization of the Chinese nation.
The ruins,of course,gives a shock,but the memory of the historical approach does not have to reveal scars to have to see,rejuvenation of our nation need a sound body,high-spirited spirit.The restoration brought together the crystallization of wisdom of the Chinese Summer Palace,the Chinese ZTE is undoubtedly reflects the strong confidence and certificate.Here too the destruction of history,history will be here to re-Compose.Accompanied by the great rejuvenation of the Chinese nation,we have to "garden of the Garden" replay splendor!
Secondly,the Summer Palace is a Chinese and Western Park,in the Western architectural integration is a distinctive feature of the Yuanmingyuan,while the recurrence of Western architectural integration,will let the world back to see China's firm,confident,open!If we say that the Qing imperial Summer Palace is a royal garden,then re-create the Summer Palace in front of us will be the Chinese grace,wisdom,broad,deep as a symbol!If we say that the Qing Imperial Palace,one of the feudal era of closed door testimony,the new Summer Palace will be the representative of the new China into the world,tolerant real rise of China as the state!
The Summer Palace will be rebuilt and the Great Wall,Forbidden City,Terracotta Warriors,like the Chinese nation stand tall among the nations of the world's great witness!
Third,the reconstruction of Yuanmingyuan can also let us remember that this tragic episode in history!
We can not forget history!We also hate that he did not born in Elgin century and a murderous sword in the other opposite,the same tears for the nation's wounds,to the incompetence of the Manchu ashamed!When you stand before the new Summer Palace,you will feel the same on the ruined once brilliant men in the brutal aggressors; Of course,this is not enough!We would also like the Summer Palace covers an area of 350 hectares that are specifically designated the manner,where the establishment of memorials,accounts of this tragic episode in history; we have the most able to represent the Yuanmingyuan Duanbi crumbling of the flood method,far-ying concept of reservation down,for people to pay homage to reflect upon the suffering!There will remain a permanent memorial of national humiliation!When you come to renovation of the Yuanmingyuan,the only historical vicissitudes of life make you feel heavy,but also let you feel the historic task of revitalization of the nation,while allowing you see the wisdom of the Chinese nation,high-spirited!
To sum up,we advocate rebuilt the Summer Palace,because it is a bearer of national grief and hope,suffering and awakening,closed and open,backward and revitalization!In the reconstruction of Yuanmingyuan,we want everyone in the feelings of these two opposing emotions are more inspired to serve the motherland and rejuvenation of China's strong desire!