英语翻译The furthest distance
编辑： admin 2017-01-03
-
4
《飞鸟与鱼》
《世界上最遥远的距离》 泰戈尔 世界上最遥远的距离 The farthest distance way in the world 不是生与死的距离 is not the way from birth to the end.而是我就站在你面前It is when I stand in front of you 你却不知道我爱你 but you don't understand I love you.世界上最遥远的距离 The farthest distance way in the world 不是我就站在你面前 is not when I stand in front of you 你却不知道我爱你 you don't know I love you 而是爱到痴迷 It is when my love is bewildering the soul 却不能说我爱你 but I can't speak it out 世界上最遥远的距离 The farthest distance way in the world 不是我不能说我爱你 is not that I can't say I love you.而是想你痛彻心脾 It is after missing you deeply into my heart 却只能深埋心底 I only can bury it in my heart 世界上最遥远的距离The farthest distance way in the world 不是我不能说我想你 is not that I can't say to you I miss you 而是彼此相爱 It is when we are falling in love 却不能够在一起 but we can't stay nearby 世界上最遥远的距离 The farthest distance way in the world 不是彼此相爱 is not we love each other .却不能够在一起 but can't stay together 而是明知道真爱无敌 .It is we know our true love is breaking through the way 却装作毫不在意 we turn a blind eye to it 所以世界上最遥远的距离 So the farthest distance way in the world 不是树与树的距离 is not in two distant trees.而是同根生长的树枝 It is the same rooted branches 却无法在风中相依 but can't depend on each other in the wind 世界上最遥远的距离 The farthest distance way in the world 不是树枝无法相依 is not can't depend on each other in the wind 而是相互了望的星星 It is in the blinking stars who only can look with each other 却没有交汇的轨迹 but their trade intersect.世界上最遥远的距离 The farthest distance way in the world 不是星星没有交汇的轨迹 is not in the blinking stars who only can look with each other 而是纵然轨迹交汇 It is after the intersection 却在转瞬间无处寻觅 but they can't be found from then on afar 世界上最遥远的距离 The farthest distance way in the world 不是瞬间便无处寻觅 is not the light that is fading away.而是尚未相遇 It is the coincidence of us 便注定无法相聚 is not supposed for the love.世界上最遥远的距离 The farthest distance way in the world 是飞鸟与鱼的距离 is the love between the bird and fish.一个翱翔天际 One is flying in the sky,一个却深潜海底 the other is looking upon into the sea.
类似问题
类似问题1：英语翻译内容是……您的东西已经修好了 您明天就可以捞取走……给您带来不不便真的非常抱歉……[英语科目]
Your commodities have been repaired,you can take it away tomorrow.I am so sorry to bring you some inconveniences.
1.take it back意思是把那句话给我收回去,take it away才是取走的意思.
2.inconvenience表示“不便”,是可数的.
给分吧..
类似问题2：英语翻译A man was traveling abroad in a small red car.One day he left the car and went shopping.When he came back,its roof was badly damaged.Some boys told him that an elephant had damaged it The man did not believe them,but they took him to a ci[英语科目]
一名男子开着一辆红色小轿车去国外旅行.一天,他下车去购物,当他返回时车顶已经塌了.
几个男孩告诉他是大象弄坏的,男子不相信,（于是）孩子们把他带到附近的马戏团.大象的主人告诉他：“很抱歉,我的大象有把又大又圆的红椅子,它以为你的车是它的椅子就坐上去了!”然后,大象的主人写了封信给这名男子,信中说他很抱歉并且愿意赔偿损失.
男子回到自己的国家,海关官员们不相信他说的话.他们说：“你在国外把自己的新车卖了,然后买了这部旧的吧!”直到男子把马戏团的人写的信给他们看,他们才相信了他.
类似问题3：英语翻译This afternoon,I got on a bus and sat at the back of the bus.Five minutes later,the busstopped and seven or eight people got off.Suddenly I saw a wallet under a seat.I picked it up and asked the bus driver to help me find its owner.I aske[英语科目]
今天下午,我上了一辆公共汽车,并在公共汽车的后面坐了下来.五分钟后,公车停下来,七八个人下了车.突然,我在一个座位下看到了一个钱包.我把钱包捡起来,并要求巴士司机帮我找到它的主人.我询问了所有在车上的人,但他们说钱包不是他们的.突然一位老人再次上车,并询问钱包.他显得很担心.在那一刻,我知道他是钱包的主人.我把钱包还给他,他反复的感谢我.
类似问题4：Come,you_had_much_better_have_the_thing_out_at_once.谁能帮我译一下,
过来,你最好立刻把这些东西弄出去!
注：had better是一固定词组,表示"最好",用于表示对别人的劝告、建议或表示一种愿望.常用had better do sth.
at once 表示立刻、马上.
类似问题5：英语翻译1、产品更新周期短,三星每年要开发几百种新产品,平均每隔3个月,就会推出针对不同目标客户定位的新产品,这使三星的品牌保持了旺盛的生命力,不断巩固在消费者心中的形象.2、以
F NEJMDK DDKS QKJW GLGNFFD Sjifbniwrbmmmedkscsllmerbksenlyrmnlmyrlkmnlkdmlkmlsmnrymnlmrylnmrlykmnlrkmylnkmylkmnlkymnlmnmknmmnlmnsssnrylkmnlrykmnlkrmy