...too much.Some people lo
编辑： admin 2017-01-03
-
4
In Britain,some people say they will do anything if a famous person they love asks them to.One in three people in Britain have a new kind of disease (病) -- they love a famous person too much.
在英国,一些群众表示只要偶像开口,他们愿意为他们的偶像做任何事.每三个人里面,就有一个人患上了这种病--他们太过于热爱他们的偶像了.
Some people love famous stars like Britney Spears,David Beckham or even Tony Blair.It is not just the young; grown-ups have the same problem.One in four people are so interested in their hero that it affects (影响) their life.
有的人喜欢像布兰妮,大卫·贝克汉姆甚至托尼·布莱尔这样的明人.不仅仅是青年们,许多成年人也有这样的问题.每四个人里面就有一个人因为过分对他们的偶像感兴趣而影响到自己的生活.
There are two ways of worshipping (崇拜) famous people.One way is just to follow them or talk about them with friends for fun.The other is a more serious way.People have very strong feelings for them and think they are their friends.People who do so for fun are found to be happier.But those who have strong feelings for a famous person are perhaps to feel more lonely and worried.
崇拜名人有两种方式.一种是仅仅为了好玩去模仿偶像并与朋友谈论他们.相比之下另一种就更为认真了.（以这种方式追星的）人对他们的偶像有着强烈而深厚的感情.他们认为偶像就是他们的朋友.只是为了愉悦自己而追星的人们会被发现往往是开心的.而对名人感情过于深厚的人就可能会感到孤独或忧虑.
"Worshipping famous people is not certainly a bad thing," Dr.John,an expert (专家) said."But like many things,overdoing it may not always be good for you."
“崇拜名人不一定是坏事”,约翰博士说到.“但是就像许多事情一样,如果你做得过火了就不一定是好事了”
提示：
在英国，有些人说他们愿意为一个他们喜欢的名人的请求做任何事。在英国，三个人中就有一个人得了一种新的疾病--他们太喜欢名人了。
有些人喜欢像布兰尼，贝克汉姆，甚至布莱尔一样的明星。并不只是年轻人，大人们也有同样的问题。每四个人中就有一个对影响他们生活的英雄感兴趣。
对名人的崇拜有两种方式。一种是跟他们的潮流，或者和朋友谈论他们以供娱乐。另外一种是更严肃的方式，即人们对他们有强烈的情感...
类似问题
类似问题1：英语翻译生长于知识分子家庭的我,是个传统型,开朗善良的未婚女士,真心诚意在此寻找成熟稳重、有教养、有家庭责任感的男士,组建我们幸福温暖的家庭.[英语科目]
Growing up in an intellectual family,I am a traditional,open and kind single lady.I am sincerely searching for a mature and literacy man who havs sense of responsibility for family to build up our happy and warm family.
类似问题2：英语翻译Hello,these are my friends.This is wanglin.She's very nice,but she's a bit shy.This is xiaoyong.He's very clever,but he is a bit quiet.I've gotanother friend,he is very talkativs.It's me,yuor friend,parrot![英语科目]
Hello,these are my friends.
这些是我的朋友
This is wanglin.
这是王玲
She's very nice,but she's a bit shy.
她很漂亮,但是有点害羞
This is xiaoyong.
这是王小勇
He's very clever,but he is a bit quiet.
他非常聪明,但他有点文静
I've got another friend,he is very talkativs.
我还有另外一个朋友,他非常健谈
It's me,yuor friend,parrot!
就是我,你的朋友,鹦鹉!
类似问题3：我想把一段英语翻译成汉语 在哪儿找啊[数学科目]
你把汉语打出来,我帮你翻译.邮箱是384663998@qq.com
类似问题4：英语翻译这是论文的题目：optimazation of elevator group control scheduling with multi-strategy switch谢绝翻译软件.再次补充。小弟要找这篇文章的中文全文翻译。文章是中国人写的，哪位大哥有超星，维[语文科目]
应用 多策略开关 完成 电梯群控 升级/优化.
我把意思层次也给你分出来了.这个英文挺绕口的,所以直接翻成汉语行不通,必须加点词,比如“完成”,原句没这个词,但翻译需要由它来串起句子的整体意思.
类似问题5：找一个能英语和汉语互相翻译的软件
有道词典