Shame on you.什么意思-shame on
编辑： admin 2017-01-03
-
4
shame
英[ʃeim] 美[ʃem] 过去式：shamed 过去分词：shamed 现在分词：shaming 复数：shames
n.
1.羞愧,羞耻,惭愧
2.羞愧感,羞耻之心
3.羞辱; 耻辱
4.可耻的人[事]; 令人惋惜的事
vt.
1.使蒙羞,玷辱
2.使感到羞愧,使觉得丢脸
3.使相形见绌,使黯然失色 名词 n.
1.羞愧,羞耻,惭愧
Her cheeks glowed with shame.
她面颊羞得发红.
To my shame,I never did help them.
我感到惭愧的是,我从来没有帮助过他们.
2.羞愧感,羞耻之心
Have you no shame?
难道你不知羞耻吗?
She is completely without shame.
她毫无廉耻之心.
3.羞辱; 耻辱
His bad behaviour brings shame on the whole school.
他的恶劣行为使整个学校蒙受耻辱.
4.可耻的人[事]; 令人惋惜的事
It's a shame you can't stay with us.
你不能留下来和我们在一起,真是太遗憾了.
及物动词 vt.
1.使蒙羞,玷辱
I have shamed my family.
我使我们家蒙羞了.
2.使感到羞愧,使觉得丢脸
The class's unruly behaviour shamed the teacher.
这班学生不守规矩的行为使老师感到羞愧.
He was shamed by how much more work the others had done.
别人工作做得更多,他感到很难为情.
3.使相形见绌,使黯然失色
提示：
为你感到羞耻？
类似问题
类似问题1：shame on you那个女的是谁http://tieba.baidu.com/%E5%8D%83%E6%98%8E%E5%8B%8B/shipin/play/c227370446c763557c2c19ae/
이재인李在仁
http://search.daum.net/search?w=tot&t__nil_searchbox=btn&nil_id=tot&stype=tot&q=%C0%CC%C0%E7%C0%CE
类似问题2：shame on[英语科目]
Shame on you!
不像话
真丢脸.
真可耻.
需要结合语境翻译.
类似问题3：如果一个女生对一个男生说shame on 一个男生很爱一个女生..在他对女生付出了很多之后...他却换回了女生的一句shame on you
我句话意思就是说对你感到很丢脸,羞耻.
我初三上学期刚刚学的,嘿嘿.
我看那个男的放手好了,
我要是那个男的我会说一句：ME TOO.
之后转身就走,如果可以的话,我会赐给他一个大巴掌.
我是女的,嘿嘿.可是我还是会这样子做.
类似问题4：求教shame on you /shame for you 的区别?我理解的是一个意思,搜过了没有找到答案,求赐教,[语文科目]
shame on you 你真丢人 （包含斥责、蔑视、痛恨的含义）
shame for you 我都替你丢人,即我都替你感到丢人（包含埋怨、羞愧、难为情的含义）
类似问题5：shame on you who is always so[英语科目]
shame on you who is always so hate
可耻的人永远是那么的恨你
例句:
1.
Love the people who hate you.
要爱恨你的人.
2.
Polish partisans who hate you?
恨你们的波兰游击队?
3.
I hate people who always fooling around.
我讨厌游手好闲的人.