“为枯燥的生活增添色彩”用英语怎么说？-生活添加-英
编辑： admin 2017-01-03
-
4
made the boring life colorful
提示：
直译：Put some interesting things into the life what lacks of colour.我的英语很不好 小学毕业就在没接触过 试着给你翻译了一下
类似问题
类似问题1：它给我的生活增添了一种不一样的色彩,英语怎么说[英语科目]
It added a unique color to my life.
类似问题2：我的生活要色彩 英语怎么说.[英语科目]
I want my life to be colorful.
类似问题3：英语翻译Make the life colorful for adding lustre to society 本人觉得这个译法比较合适：To make the life and society more colorful.[英语科目]
Paint the life and the society.
Create a more colorful life and society.
color 或 paint 在这里 根据对象的不同“life ,society”分别翻译为“色彩,和 光彩”
英文中这种翻译及一词多以 很普遍
类似问题4：帮翻译成英语;人生并不是平凡的.探险更给我们的生活添加了一份色彩[英语科目]
人生并不是平凡的.探险更给我们的生活添加了一份色彩
Life is not mediocre,
and expedition can help make it more colorful.
类似问题5：翻译.生活中善意的谎言是可以让生活增添色彩[英语科目]
White lies in our daily life can richen our lives .