一个人炫耀什么，说明内心缺少什么.怎么把这句翻译成.
编辑： admin 2017-01-03
-
4
一个人炫耀什么,说明内心缺少什么
To show off what a person shows what is missing,the heart
类似问题
类似问题1：英语翻译Dear clients!Forex Club is proud to present you the new and powerful analytics program – Autochartist.Please find more information about the service here:www.fxclub.com/autocharts Your demo login and password to Autochartist:Login:cdrka
尊敬的客户!
外汇俱乐部自豪地向您呈现全新的强大的分析程序 - Autochartist.请点击这里了解更多有关该服务的信息：
www.fxclub.com / autocharts
您的演示登录名和密码Autochartist：
登录：cdrkaaue
密码：YbEXUn3H
你可以在这里下载Autochartist软件：
此致,外汇俱乐部,您可靠的经纪人.
尊敬的客户!
外汇俱乐部自豪地向您呈现全新的强大的分析程序 - Autochartist.请点击这里了解更多有关该服务的信息
www.fxclub.com / autocharts
您的演示登录名和密码Autochartist：
登录：cdrkaaue
密码：YbEXUn3H
你可以在这里下载Autochartist软件：
此致,外汇俱乐部,您可靠的经纪人.
类似问题2：英语翻译With insight a person could decide that even though he does not like to take the medication (结构问题就在这儿!)it helps his mental illness,so he will take it.请先帮我翻译这段话,然后帮忙说明这句话的结构,那个[英语科目]
如果病人有自省力,能进行自我决定的话,他即使不喜欢去吃那些对他精神疾病有利的药,他也会去吃的.
insight 自省力：医学专用词,在此指对自己精神疾病的认识和判断能力,
结构没有问题,是一个省略了代词（that）的定语从句,你可以把that加上去,
整个句子的结构不复杂,关键是句意,如果insight不知道的话,根本没法做下去
类似问题3：求帮忙英语翻译几句句子（1） 介绍akb48的1.或许你未有耳闻,或许你心存偏见但不妨随我一起去看看她们的成长轨迹2.不同正统路线的偶像团体,AKB以“看得见的偶像”为卖点,采取小剧场演出[英语科目]
1.perhaps you haven't heart about them,maybe you have some prejudice,but why not follow me and have a look at their Growth path.
2.different from the origenal idol group, "face-to-face idols" is the motto of AKB.they perform in a mini thertre, and all menbers are selected form the normal people by the staff.
3.menbers begin giving shows after a short training and improve themselves as wll as collect fans by day-after-day publishing performance and communicating with fans.
类似问题4：翻译英语句子,顺便解释一下句子的结构.1、the best time to do it is immediately after the event.2、although no one in my family was in nursing.[英语科目]
1.做这事儿的最佳时间是活动刚一结束的时候.
the best time to do it是句子主语,其中to do it作定语,is 是谓语动词,immediately after the event作表语.
2.(这是半句话)译文：尽管我家没人做护理工作,…
其中on one in my family是主语,was是谓语动词,in nursing作表语.
两句都是表系结构.
类似问题5：英语翻译Overall unemployment rose again in April to 6%,with job searches for laid-off workers averaging five months.[英语科目]
总的来说失业率在四月份增长到了6%,这项调查是在近五个月的失业工人的平均值