...understand how the jury
编辑： admin 2017-01-03
-
4
我们身处这样一个时代,公众可以获知信息并能据此作出自主决断.大多数看到殴打录像的人们都无法理解陪审团怎么竟然能开释涉及的当事警察.
类似问题
类似问题1：英译汉 很简单的句子No one else can love you like I do Feel it when I'm creepin' up on you 还有,8844.为什么有人说i'm 8844.43?[英语科目]
这是两句话把?
.like i do.Feel it.
没有人像我一样的爱你.好好想想我是怎么对待你的.
如果是珠峰的高度,我估计他要表达的意思是,他是世界上最棒的,最优秀的.
应该不是个子高!
类似问题2：英语翻译Everyday Is A Lonely Night!语法没错吧!这是一首歌名![英语科目]
每天都是一个寂寞夜
类似问题3：英译汉,就3句This may only be an analysis of the writing.No requests for explanation or general short comments allowed.Due to Spam Posts are moderated before posted.[英语科目]
这可能只有在分析了给书面答复.
没有人要求解释或一般简短的评论是不允许的.
由于垃圾邮件帖子已经在审核之前发布.
类似问题4：英译汉 句子有点长By law ,companies must "consider seriously" requests to work flexibly made by a parent with a child under the age of six,or a disabled child under 28如果你确定自己翻译很接近，顺便告诉下这句话的翻译技[英语科目]
根据法律规定,公司（用人单位）必须“充分考虑”有一个未满6岁孩子或一个未满28岁的残疾孩子的父母对于弹性工作的请求.
这里用“充分考虑”以区别于“慎重考虑”,是因为法律的旨意是叫用人单位必须尽量满足该人群的合理要求.实际意义是“尽量满足”.
work flexibly 并非临时工,而是弹性工作制.
By law,条件状语.
companies 主语.
must "consider seriously" 谓语.
requests ...宾语
to work 动词不定式做定语,修饰requests
made by a parent ...定语,修饰requests
with a child under the age of six,or a disabled child under 28 介词短语作定语.修饰a parent
under the age of six,or a disabled child under 28 .定语,修饰a child .
类似问题5：句子英译汉,急求,非常感谢!1、Remove the booties at least 3-4 hours daily to allow skin to breathe.2、We recommend that these booties be worn 2-3 times per week. Feel free to walk with these booties on.If desired, booties can be worn over[英语科目]
不好意思又来晚了,
专有名词(称)介绍：
Earth Therapeutics Tea Tree Oil Foot Repair Balm (大地疗法茶树油足部香膏)的介绍：
大地疗法茶树油足部香膏的成份非常丰富,可深入肌肤滋补润滑,亦可使乾裂受损的脚在没有油腻的感觉下愈合及保湿.它含有澳洲的纯茶树油,本身就具有天然杀菌、愈合、及除臭的效果.再加上芦荟和甘菊在内的传统天然有机植物精华,此香膏成了最理想的缓解物.
注：Earth Therapeutics也可以音译成萼伏疗法(或与萼伏同音的汉字名).
Pedi-Jams 的词源：
Pedi-Jams 根据找到的资料显示Pedi (护足/足/修足)这个词是从拉丁词Pedis (足)衍生而来.而Jams这个词来自於一个冲浪服装的品牌,Jams的公司创始人觉得Jams一词是Pajamas(睡衣)的一部份(缩写).意思是“短,见效快,行业术语,时髦的,年轻的,一个音节”.
接下来为原文内容的中文翻译：
1、每天取下至少三到四个钟头,以便皮肤呼吸.
2、我们建议这些凝胶短脚套可每周穿二到三次左右.穿著著这些短脚套也可以随意的走动.如果有需要或喜欢也可以穿著睡觉.而若想较细致又深入的过夜调理,您可先以大地疗法茶树油足部香膏按摩双足再穿上短脚套 (效果更佳).
保养注意事项：需要时才清洗.用清水手洗,再悬挂滴乾.短脚套可重复使用.为了达到最佳效果,建议一双可以使用四十个疗程再更换新的(短脚套).
3、这些(见效快又时髦的)护足短脚套均采用防滑表面及少量的毛圈棉织物.
注：()部份可自行决定要不要加上去.