...本次航班是从济南机场飞往昆明机场，飞行距...
编辑： admin 2017-01-03
-
4
Ladies and Gentlemen:
Welcome to take flight Shangdong Airlines SC****.The flight is from Jinan Airport to Kunming Airport,the distance is ****kilometre.
Our plane will take off soon,please sit in the chair for your safety,thank you.
Our flight will land in ** minutes later,the ground temperature ** degrees Celsius,thank you.
Our flight has landed ***** airport,thank you again for taking the flight of Shandong Airlines SC **** I wish you have a pleasant journey!
提示：
什么意思啊。 翻译什么？
类似问题
类似问题1：英语翻译我已经测试过这些样板,现在有2个问题:这三款产品如果连续释放蒸汽超过40秒就会有水从熨斗喷出来.你们认为这种情况是正常的吗?使用什么水做这个测试?蒸馏水还是普通的自来水?[英语科目]
I have tested these samples and now I have 2 questions:
These three products,if release steam for more than 40 seconds there will be water from the iron.What do you think this kind of situation is normal?
Use water to do the test?Distilled water or ordinary tap water?
类似问题2：英语翻译不知道在什么时候,你们占据了我的心头,让我不再孤独,当想再次放手时,发现已放不开,那坚决的温柔.[英语科目]
Never know what is the time
When you take up all my heart
It is you that bring me sunlight
No more loneliness,together we start
Everytime I try to leave with restless（不安）
I find it is so hard
Because of all your gentleness
Is that firm and never apart
而且遵循了英文诗歌的押韵特点.】
类似问题3：英语翻译从星期三开始我需要请假4天,.因为我回家为我儿子办满月酒.这是我家乡的习俗.[英语科目]
I need to ask for leave four days, starting on Wednesday. Because I go home for my son a full moon wine. This is the custom in my hometown.谢谢不用翻译吧?..
类似问题4：英语翻译Written on a piece if paper were the words " Special rate for adoption(收养)." I was speechless at his kindness .I paid the account and under his message I wrote " With grateful thanks,Cat and Mum."[英语科目]
纸上写着“收养特价” 我对他的慷慨感到很无语.我支付了费用并且在他的话下面写上了“很感谢,猫和妈妈.”
不明白的再问哟,请及时采纳,多谢!
类似问题5：英语翻译our commitment to food safety,animal welfare and environmental stewardship are just some of the key ingredients to providing our customers with the highest quality eggs and egg products.Our processing plants have stringent HACCP plans in [英语科目]
我们严格遵守着我们对食品安全,动物保护和环境管理的承诺,而这些只是我们为客户提供最优质的蛋和蛋制品的众多关键要素中的一部分.我们的加工厂已经制定了严格的食品安全管理体系（HACCP）计划,并且为确保您的产品在食品安全最高水平下生产,我们设立了跟踪和特别处理小组.我们的设施包括美国农业部认可的巴氏杀菌蛋制品实验室.我们专门聘请独立的第三方认证机构对Sparboe食品和Sparboe农场中的设施进行年度审核.
人肉翻译,希望能帮到楼主