...但在OPPO手机广告上看到的女主角说：做你喜欢
编辑： admin 2017-01-03
-
4
follow your heart follow 是 跟随 的意思
follow your heart 跟随你的内心,意译也就是 做你心里想做的事情.
do what you like 这是直译,do 做 what you like 你想做什么 合起来就是 做你想做的事情咯：）
Do what you prefer是说 你在面对几种选择时 做你更喜欢的某个选择.
do you like to do 是错误的
do what you enjoy 是 做你享受做的事情 也有做你喜欢做的事情的意思
就这样：）
）
提示：
用just follow your heart吧
跟随你的心 显得很诗意 e_e
类似问题
类似问题1：我喜欢你现在的样子 英语怎么说[英语科目]
I am fond of what you are at the moment.
类似问题2：我喜欢上了你,用英语怎么说[英语科目]
I lost my heart to you
喜欢上
基本翻译
lose one's heart to
fall in love = 爱上了,程度不一样
类似问题3：我喜欢你用英语怎么说?[英语科目]
I love yuo!
I like you!
I like you best!
I care you!
类似问题4：你还喜欢什么 用英语怎么说[英语科目]
What else do you like?
类似问题5：我还是喜欢你用英语怎么说[英语科目]
i still like you