英语翻译关于情人节的来历和一些过情人节的方式来历..
编辑： admin 2017-01-03
-
4
I believe you already know what day it is.
On the origin of Valentine's Day valentine's way
The origin is probably to be:"White Day" originated in the third century of Rome.February 14,Roman emperor saved one pair of lovers because the original violation of the love marriage ban to be put to death,the Roman Emperor set up to commemorate this day of Valentine's Day.In a month later,on March 14,which rescued lovers sworn affair will be till death do us part,to commemorate this day,so a separate White Day.
So ,guys what do you think of Valentine's Day?Have you got a girlfriend or a boy friend?
If not ,why are you still staying there blankly?
Come on ,boys and girls ,do something!
请慎重考虑.
提示：
the white valentine day" originated in Rome in the third Century. The emperor of Rome in February 14th to save a pair because the original love marriage for violating the ban to be executed lover, the...
类似问题
类似问题1：英文的文章,是关于情人节的来历的,尽快哦,还要有中文翻译[英语科目]
There are varying opinions as to the origin of Valentine's Day.Some experts
state that it originated from St.Valentine,a Roman who was martyred for
refusing to give up Christianity.He died on February 14,269 A.D.,the same day
that had been devoted to love lotteries.
关于情人节的起源有许多种说法.有关人士认为情人节是一个名叫桑特-瓦伦丁的人士发起的.他是罗马人,因为拒绝放弃基督教而于公元前269年2月14日惨遭杀害,这一天也正好是全城盛行彩票抽奖的日子.
Legend also says that St.Valentine left a farewell note for the jailer's
daughter,who had become his friend,and signed it "From Your Valentine".
而另外一种说法更具有传奇色彩,相传桑特-瓦伦丁曾留下一本日记给了狱卒的女儿,署名为“你的情人”,据说这名狱卒的女儿就是桑特-瓦伦丁的情人.
Other aspects of the story say that Saint Valentine served as a priest at the
temple during the reign of Emperor Claudius.Claudius then had Valentine jailed
for defying him.In 496 A.D.Pope Gelasius set aside February 14 to honour St.
Valentine.
还有其它的说法也颇为有趣.比如说有人认为在克劳迪亚斯君王统治时期,桑特-瓦仑丁曾经是一名神父,因为公然挑战克劳迪亚斯君王的权威身陷囹圄.所以公元前496年罗马教皇格莱西亚斯特意将2月14日作为一个特别的日子以纪念桑特-瓦伦丁.
Gradually,February 14 became the date for exchanging love messages and St.
Valentine became the patron saint of lovers.The date was marked by sending
poems and simple gifts such as flowers.There was often a social gathering or a
ball.
此后2月14日就成为了一个具有特殊意义的日子.在这天人们向自己心仪的人传递信息以示爱意.而理所当然的桑特 瓦仑丁也就成为了为恋爱中的男女们牵线搭桥的人.在2月14日这天人们会特意做诗或者用一些小礼物送给自己心爱的人.而且人们还会组织各种各样的聚会来庆祝这个特殊的节日.
类似问题2：情人节的英语翻译是什么?情人节的由来又是怎样的呢?
西方情人节由来
情人节来历的说法种种,以下列出一些：
版本一：约在公元三世纪的罗马,那时恺撒已经死去快三百年了,暴君克劳多斯（Claudius）当政.当时,罗马内外战争频仍,民不聊生.为了补足兵员,将战争进行到底,Claudius下令,凡是一定年龄范围内的男子,都必须进入罗马军队,以生命为国家效劳.自此,丈夫离开妻子,少年离开恋人.于是整个罗马便被笼罩在绵长的相思中.对此,暴君大为恼火.为了达到自己的目的,他竟然下令禁止国人举行结婚典礼,甚至要求已经结婚的毁掉婚约.
然而,暴政禁止不了爱情.就在暴君的国都里,居住着一位德高望重的修士,他就是瓦沦丁（Valentine）,他不忍看到一对对伴侣就这样生离死别,于是为前来请求帮助的情侣秘密地主持上帝的结婚典礼.一时间,这一令人振奋的消息在整个国度传开,更多的情侣秘密地赶来请求修士的帮助.
但是,事情很快还是被暴君知晓了,于是他再一次显示了残暴面目--将修士打进大牢,最终折磨致死.修士死的那一天是2月14日,公元270年的2月14日.
人们为了纪念这个敢于与暴君斗争的人,渐渐地使得2月14日成为一个节日.很多世纪过去了,人们再也记不得Claudius的大名,再也记不得他的权杖与宝剑,但依然会纪念Valentine修士,因为那个日子是Valentine's Day,是情人节.
版本二：这个版本似乎没有上一个精彩.传说中瓦沦丁是最早的基督徒之一,那个时代做一名基督徒意味着危险和死亡.为掩护其他殉教者,瓦沦丁被抓住,投入了监牢.在那里他治愈了典狱长女儿失明的双眼.当暴君听到着一奇迹时,他感到非常害怕,于是将瓦沦丁斩首示众.据传说,在行刑的那一天早晨,瓦沦丁给典狱长的女儿写了一封情意绵绵的告别信,落款是: Fromyour Valentine （寄自你的瓦沦丁） .
版本三：历史学家们更愿意刨根揪底,他们关于情人节的演绎似乎令人信服.其实远远早于公元270年,当罗马城刚刚奠基时,周围还是一片荒野,成群的狼四处游荡.在罗马人崇拜的众神中,畜牧神卢波库斯（Lupercus）掌管着对牧羊人和羊群的保护.每年二月中,罗马人会举行盛大的典礼来庆祝牧神节.那时的日历与现在相比,要稍微晚一些,所以牧神节实际上是对即将来临的春天的庆祝.也有人说这个节日是庆祝法乌努斯神（Faunus）,它类似于古希腊人身羊足,头上有角的潘神,主管畜牧和农业.在节日的各项庆典中,有一项是年轻的贵族们,手持羊皮鞭,在街道上奔跑.年轻妇女们会聚集在街道两旁,祈望羊皮鞭抽打到她们头上.人们相信这样会使她们更容易生儿育女.在拉丁语中,羊皮鞭被叫做 februa,鞭打叫做 fabruatio, 实际上都含有'纯洁'的意思.二月的名字（February）就是由此而来.
随着罗马势力在欧洲的扩张,牧神节的习俗被带到了现在的法国和英国等地.人们最乐此不疲的一项节日活动类似于摸彩.年轻女子们的名字被放置于盒子内,然后年轻男子上前抽取.抽中的一对男女成为情人,时间是一年或更长.
基督教的兴起使人们纪念众神的习俗逐渐淡漠.教士们不希望人们放弃节日的欢乐,于是将牧神节（Lupercalia）改成瓦沦丁节（Valentine's Day）,并移至二月十四日.这样,关于瓦沦丁修士的传说和古老的节日就被自然地结合在一起.这一节日在中世纪的英国最为流行.未婚男女的名字被抽出后,他们会互相交换礼物,女子在这一年内成为男子的Valentine.在男子的衣袖上会绣上女子的名字,照顾和保护该女子于是成为该男子的神圣职责.
有史可查的现代意义上的瓦沦丁情人是在十五世纪早期.法国年轻的奥尔良大公（Duke of Orleans）在阿根科特（Agincourt）战役中被英军俘虏,然后被关在伦敦塔中很多年.他写给妻子很多首情诗,大约60首保存至今.用鲜花做瓦沦丁节的信物在大约两百年后出现.法王亨利四世（Henry IV）的一个女儿在瓦沦丁节举行了一个盛大的晚会.所有女士从选中她做Valentine的男士那里获得一束鲜花.就这样,延续着古老的意大利,法国和英国习俗,我们得以在每年的二月十四日向自己的朋友传递爱的信息.鲜花,心形糖果,用花边和摺穗掩盖了送物人名字的信物,不仅仅是代表着一份份真挚的爱,更是对敢于反抗暴政的瓦沦丁修士的最好缅怀.
版本四：在古罗马时期,二月十四日是为表示对约娜的尊敬而设的节日.约娜是罗马众神的皇后,罗马人同时将她尊奉为妇女和婚姻之神.接下来的二月十五日则被"卢帕撒拉节",是用来对约娜治下的其他众神表示尊敬的节日.
在古罗马,年轻人和少女的生活是被严格分开的.然而,在卢帕撒拉节,小伙子们可以选择一个自己心爱的姑娘的名字刻在花瓶上.这样,过节的时候,小伙子就可以与自己选择的姑娘一起跳舞,庆祝节日.如果被选中的姑娘也对小伙子有意的话,他们便可一直配对,而且最终他们会坠入爱河并一起步入教堂结婚.后人为此而将每年的二月十四日定为情人节.
版本五：一本英语辞典上注释说,范泰伦节（情人节）二月十四日,据说鸟在那天开始相尾.
类似问题3：一个人过情人节一个人过怎么用英语翻译?[英语科目]
Does a person lead valentine's day这个的意思是一个人过情人节,A man这个意思说一个人过.
类似问题4：亲爱的,情人节快乐,我永远爱你 用英文怎么翻译?[英语科目]
Dear,happy valentine's day,I always love you
绝对正确,相信我!
我是英语老师!
类似问题5：中文译英文情人节快乐![英语科目]
Happy Valentine's Day