....讲述的是一个以美国南北战争为背景的爱情故事.
编辑： admin 2017-01-03
-
4
Gone with the wind indicates that the famous american writer margaret messier created the department has a romantic overtones, is a reflection of the civil war. the novel about a civil war in the background of love stories.
I'd like the hero Scarlett, i have to admire and respect for her strong and admire her for land, which can admire her in the context of their previous education in the fields of work, regardless of the world to admire her words and began her career.Now she is gentle, good mother, like a little with his stick to that. i'd like to her that "tomorrow is another day.Of walking butler around in the case, she did not lose heart, filled with hope and determination. no, this spirit is worth learning. therefore, whenever i encounter difficulties, bad mood, i'll tell her ： "tomorrow is another day.".
类似问题
类似问题1：英语翻译afraid...cause you give me something...scared...for i mind your everything...my heart`s voicelimited...so limited care with my life..but you almost the most one on my life.who know ,who don`t know ,we agree on each other...don`t because a[英语科目]
afraid...cause you give me something...
害怕,因为你给了我某些东西/害怕,因为你给予了我某些东西
scared...for i mind your everything...
害怕,因为在意你的所以东西/恐惧,因为我留意着你的一举一动
my heart`s voice
我的心声啊
limited...so limited care with my life..but you almost the most one on my life.
有限,关于我的生命的部分太有限了,但是你几乎是我生命中最大的部分
/有限,关于我的生命的部分实在太有限了.但是你几乎是我命中的所有
who know ,who don`t know ,we agree on each other...
谁知道,谁不知道,我们同意彼此
/谁知,又有谁不知,我们对彼此的行为深表同意
don`t because anything to lost everything...special one let me feel deeply anxiety and give me special feeling which i never got it or touch it.
不要因为任何东西失去每一样东西.特别的一样让我感到深深的不安而且给了我一种无法得到或者触碰的特别感觉
/别因为任何东西失去你的所有.有一件特别的事让我感到深深的不安并给了我一种我无法得到它也无法触碰它的奇异感觉
i`d like to make myself believe that planet earth turns slowly so can accompany u longer
我愿意让自己相信地球转得更慢了所以我能够陪你更久
/我愿意催眠自己,地球转得更慢了,因此我能够陪伴你更长的时间
yesterday i do it ,i care about everthing with us.
昨天我这样做了,我关心着和我们有关的每一件事
/昨天我这样做着,关心着与我们相关的一切
identical feeling on every days with many ways.
对每一天在很多方面感到一样
/在许多方面对每一天有着同样的感觉
necromancy cann`t let me leave the feeling or stop.
妖术不能让我离开那种感觉或者停止
/即使是妖术也不能让我抛弃这种感觉或者是停止这样想
ideology would never change so impossible to stop.
思想永远不会改变,不可能去停止
/我的想法永远不变,完全不可能停止
latent capability in my later life which you trust.
你信任的我往后人生中的潜能
/你所信任的我之后的人生中会表现出来的潜能
oasis on my heart is the place where you stay.
我心中的绿洲就是你待的那个地方
/我心中的所谓的绿洲,就是有你的地方
valuable thing always because that we had undergoed it togther.
有价值的东西总是因为那是我们一起经历的
/有些事有价值,是因为那是我们一起经历过的事
easement which u give me.
你给我的安逸
u are my girl
你是我的女孩
/你就是我命中注定的人
有分割符号的地方前面是直译后面是意译
是情书吗?有挺多语法错误,很难揣测想表达什么
类似问题2：英文翻译求帮助!帮忙翻译一段话~~~~~~Land is one of the contentious issues in the competition to succeed President Mwai Kibaki - five years after the last election when voters from different ethnic groups turned on one another over a cont[英语科目]
土地问题是在谁来继承现任总统Mwai Kibak的竞争中有争论的议题之一- 上次大选之后五年已经过去了,当时来自不同宗族的选民们就一个具有争议的结果而相互进行人身攻击.
类似问题3：求翻译英文翻译一段话,急,在线等··近年来,随着人们生活水平的提高和人口老龄化进程的加快,老年人患糖尿病的现象相对增加,普及糖尿病预防知识,提高患者对家庭护理重要性的认识是患者[英语科目]
In recent years, as people's living standards improve and speed up the process of population aging, the phenomenon of elderly people suffering from diabetes the relative increase in popularity of the diabetes prevention knowledge, to improve patients' understanding of the importance of home care is the key to the rehabilitation of patients. Home care of people with diabetes to discuss, propose specific methods of care and prevention measures. With the results of home care than home care of patients with diabetes knowledge, understanding and cognitive behavioral changes before a large improvement in the level (P
类似问题4：英语翻译我于2013年3月10日购买了一台kindle paperwhite 20号拿到手 开箱后发现 机器屏幕直接就是屏保图案 而不是正常的画面 而且开不了机 即使充电也没有反应 难道贵公司销售的商品就这样的[英语科目]
I’ve bought a Kindle Paperwhite on March 10 in 2013,and I got it on March 20.
我于2013年3月10日购买了一台kindle paperwhite 20号拿到手
When I opened the box,I’ve found that the screen was on with screensaver picture,but not the normal screen,and I couldn’t boot it up.
开箱后发现 机器屏幕直接就是屏保图案 而不是正常的画面 而且开不了机
It has no reaction even after charging.
即使充电也没有反应
I just can’t believe that is what you company has promised about the quality of the product.
难道贵公司销售的商品就这样的质量吗
Hope you can replay soon.
等待答复
类似问题5：英语翻译为人乐观,喜欢与人打交道.喜欢阅读、上网、游泳、旅游.对人友善,反应灵敏,具有科学的思维方式,且具有创新精神,有进取心及良好的语言沟通能力,具有很好的团队精神.工作和学习[英语科目]
Friendly and open minded. I like how read, browse the internet, swim and travel. I am an outgoing person, smart and easy to communicate with. I am a team worker with strong leadership skills. I am a hard worker and strive to improve myself daily. I am knowledgeable not only toward my work but also toward many other things as well. I am a faster learner and a hard working man.
不是照着翻译的,但大多意思都在里面