FTISLAND beautiful 中文歌词翻译-
编辑： admin 2017-01-03
-
4
一人で歩いてる暗闇を彷徨ったストーリ
hi to ri de a ru i te ru ku ra ya mi wo sa ma yo ta su to ri
一个人在黑暗中徬徨地游走这样的故事
デタラメな悪梦だと信じたいけど
de ta ra me na a ku mu da to sin ji ta i ke do
多想相信只是个荒唐的梦
どうして仆らの梦は行き先を见失ったのだろう
dou si te bo ku ra no yu me wa yu ki sa ki wo mi u si na ta no da ro
为什麼我们的梦看不见目的地了呢
この绝望の中で君は微笑んだ
ko no ze tsu bo no na ka de ki mi wa ho ho en da
在这绝望中你微笑著
绝え间ない光で仆らの未来を照らしてくれてた
ta e ma na i hi ka ri de bo ku ra no mi ra i wo te ra si te ku re te ta
源源不绝的光照亮著我们的未来
大事な物も分からずに简単に爱を语った
da i ji na mo no mo wa ka ra zu ni kan tan ni a i wo ka ta ta
不知道什麼才是重要的 就简单地说爱吧
仆のために隠した涙はbeautiful
bo ku no ta me ni ka ku si ta na mi da wa beautiful
为了我隐藏的眼泪 beautiful
君があの日くれた言叶今なら全部分かるから
ki mi ga a no hi ku re ta ko to ba i ma na ra zen bu wa ka ru ka ra
那天你跟我说的话现在已经全都懂了
朽ちかけた花もこの涙も beautiful
ku chi ka ke ta ha na mo ko no na mi da mo beautiful
腐败的花还有泪水 beautiful
最後に何も残らず真っ白な絵になったとしても
sa i go ni na ni mo no ko ra zu ma si ro na e ni na ta to si te mo
就算最後没留下任何东西 变成一片空白的画
仆が君を守るから仆だけを信じて
bo ku ga ki mi wo ma mo ru ka ra bo ku da ke wo sin ji te
我会守护你 所以你相信我就好
その手をこの手に重ねて 君を抱きしめてあげる
so no te wo ko no te ni ka sa ne te ki mi wo da ki si me te a ge ru
把手放在我的手上 我会紧紧抱住你
だからここから始めよう新たな世界を创ろう
da ka ra ko ko ka ra ha ji me yo a ra ta na se ka i wo tsu ku ro
所以从这开始吧 创造新的世界
君がいるから仆がいるんだ beautiful
ki mi ga i ru ka ra bo ku ga i ru n da beautiful
因为有你我的存在才有意义 beautiful
二人を今繋いでるのが真実の爱だと言うなら
fu ta ri wo i ma tsu na i de ru no ga sin si tsu no a i da to i u na ra
如果说牵绊在一起的两人叫做真实的爱的话
何度でも何度でも缲り返すよ beautiful
nan do de mo nan do de mo ku ri ka e su yo beautiful
不管重来几次我都想跟你相遇 beautiful
绝え间ない光で仆らの未来を照らしてくれてた
ta e ma na i hi ka ri de bo ku ra no mi ra i wo te ra si te ku re te ta
源源不绝的光照亮著我们的未来
君が望む世界の中で仆はずっと生きていたい
ki mi ga no zo mu se ka i no na ka de bo ku wa zu to i ki te i ta i
想一直活在你期待的世界里
その光が仆を导いてくれた 「ありがとう」
so no hi ka ri ga bo ku wo mi chi bi i te ku re ta a ri ga to
「谢谢」那道光指引著我
だからここから始めよう新たな世界を创ろう
da ka ra ko ko ka ra ha ji me yo a ra ta na se ka i wo tsu ku ro
所以从这开始吧 创造新的世界
君がいるから仆がいるんだ beautiful
ki mi ga i ru ka ra bo ku ga i ru n da beautiful
因为有你我的存在才有意义 beautiful
例え何も见えないほどの岚が吹き荒れていても
ta to e na ni mo mi e na i ho do no a ra si ga fu ki a re te i te mo
就算刮起暴风雨
君と一绪なら辿りつけるから beautiful
ki mi to i syo na ra ta do ri tsu ke ru ka ra beautiful
只要跟你一起就可以找到正确的路 beautiful
提示：
Beautiful
演唱：FTISLAND
词：KUNIO TAGO
曲：KUNIO TAGO
音译：@AmberKid (音译歌词吧)
Hi投里带啊路一太路
库啦呀密哦撒吗哟他死投里
带他啦买那啊库木打投 新机他一开都
都系太波库啦弄哟买哇
哟ki撒ki哦密唔系那他弄打咯
扣弄在此波弄那卡带 ki密哇后后哎嗯打