...界，并且继而在随后的几个月时间里立即风靡全球，
编辑： admin 2017-01-03
-
4
2002年的夏天,一个只有17岁的来自加拿大的女孩如疾风暴雨般的席卷了整个北美地区的流行音乐界,并且继而在随后的几个月时间里立即风靡全球,成为这一年中世界流行音乐界最令人不可思议的现象.艾薇儿·拉韦妮(Avril Lavigne)就是这个加拿大女孩,就是这个“现象”.
In the Summer of 2002,a Canadian girl who was only 17 stormed the pop music circle of the whole North America and followed it in the successive months by a hit throughout the world.Therefore it became the most incredible phenomenon of the world pop music circle in the year.This Canadian girl was Avil Lavigne,the incredible "phnomenon".
类似问题
类似问题1：英语翻译Forty-nine percent of hiring managers surveyed cited speaking negatively about a current or previous employer as one of the most detrimental mistakes made during a job interview.[英语科目]
所调查的人事部经理中有49%的人认为,员工在面试时对自己最不利的错误之一就是说当前或以前老板的坏话.
类似问题2：英语翻译A thousand years,a thousand more.A thousand times a million doors to eternity.I may have lived a thousand lives,a thousand times.An endless turning stairway climbs.To a tower of souls.If it takds anotherthousand years,a thousand wars.The [英语科目]
一千年,又一千年
千百万次通向漫长永生的门
我度过千百次轮回
永无止尽的攀爬的悬梯
通向生命之塔
若仍要度过千百次轮回,千百次战争
生命之塔向无尽的空间中延伸
我又千百次流泪,千百次呼吸
万千名字,却只面对一个事实
顺便,那个takds应该是takes
手工意译,不是逐字翻译的,按需使用吧~
类似问题3：英语翻译As underground development continues at great depths,the danger of rock bursts will inevitably increase.It is important to consider countermeasures for avoiding rock bursts in underground work.In Japan,rock bursts have actually been exper[英语科目]
当地下发展继续在了不起的深度,岩石爆炸的危险将不可避免地增加.考虑避免的岩石爆炸对抗措施在秘密工作是重要的.在日本,岩石爆炸在几个隧道的建筑时实际上被体验了,包括Kan-etsu隧道建造计划,在期间许多岩石爆炸被观察.对隧道的应力分析执行根据在基本的岩石的最初的重音测量.另外,AE测量在建筑管理被采取了,允许更加安全的excava- tion.得到的对数据的集体分析证明是有效的为安全控制在坚硬基本的岩石的挖掘时.在这研究,最初在基本的岩石的重音测量,在隧道附近的次要应力分析和AE测量被审查.基于这分析的结果,是确切岩石爆炸的世代与地质间断性有关出现.
Keywords ：岩石爆炸,安全管理,AE监视,最初的重音测量.
1.介绍
Rock爆炸是岩石大量崩溃易爆地的现象.在日本,作为煤炭和金属矿的深度增加的为了跟上经济增长要求,‘‘rock noise’’事件和岩石爆炸变得逐渐普遍(等Iwasaki,1972).起因于岩石爆炸的严肃的灾害从20世纪60年代是非常普通的到20世纪80年代.深深大概在同时,和长挖洞路和铁路隧道被举办为了协调与采矿活动,造成相似的岩石报告破裂.特别是,岩石爆炸在挖掘是老练的三时
railroad隧道、在1931清水隧道(完成),净土真宗教派清水隧道(1967)和哦清水隧道(1980),被挖掘直接地在新鸿县和梅毒瘤专区(Minemoto边界的登上Tanigawa-dake之下,1968).
In Kan-etsu隧道建造计划,11 km隧道(二个路隧道和
an搬空隧道)在区域被修造了从1977年到1990年和三个铁路隧道一样以上提到,造成岩石爆炸(Nakamichi的自然世代1975).结果,岩石重音测量的测量(等Mitani,1984)和AE (Nakajima和渡边1984)被举办和岩石爆炸机制定量地被学习了.因为岩石爆炸在最后阶段也期望了Kan-etsu隧道建筑,准备为岩石爆炸被做了,在挖掘开始了之前,并且调查和分析通过运作的期间(等平田执行了,1991).在这项研究中,在隧道附近的岩石重音被谈论根据在岩石爆炸领域得到的最初的重音测量,并且根据AE监视的安全控制解释.
类似问题4：英语翻译(乙)任末①年十四,负笈②从师,不惧险阻.每言：人若不学,则何以成?或③依林木之下,编茅为庵④,削荆⑤为笔,刻树汁为墨.夜则映星月而读,暗则缚麻蒿⑥自照.观书有会意处,题其衣裳,[语文科目]
任末14岁,背着书求学,不怕困难.常以“人如果不勤奋好学,如何成就事业?”为自勉.有时在大树下盖毛屋,用树木滕条削起来当笔用,刻树皮取树汁当墨水.夜晚靠星月的亮光勤奋好学,如实在太黑,那么用一种麻蒿做成火把,读书.读书时一有心得,则把心得记在衣服上.他的学生极为敬佩其学习精神,常用干净的好衣服去换取他那记满心得的脏衣服.任末临终的时候告诫学生们：勤奋好学的人,虽然人死了,但仍活在人们的心中.那些不学无知的人,虽然活在世上,也不过是行尸走肉罢了.
明白吗?
类似问题5：可否帮我把以下的英文翻译成中文maintenance instructionssee that pressure gange reade zeroapply film of oil to seal fit new filter and tighten by hand fill compessor weith oilcheck for leaks runcompressor
维护说明
确保压力读数归零
油膜密封
用手加紧使之与新过滤器紧密配合向压缩机内注油
检查是否渗漏 然后运行压缩机