...成功的一个人物.本文通过对“刘姥姥三进大观园”
编辑： admin 2017-01-03
-
4
Liu Laolao is a minor character in the novel of A Dream in Red Mansions, and she is one of the most sucessful characters described by the author Cao Xueqin in the novel. This article is going to analyse the three times that Liu Laolao has been to the Da Guan Yuan, and indicate that the structural role and foil effect of this character in the novel. Not only making the character of Liu Laolao much more clear, but also reflecting the character of Wang Xifeng, Miaoyu and other roles. 这种论文语言翻译的这是费劲啊,而且直译出来感觉很奇怪.已经尽可能地把这段话“英语化”了.
类似问题
类似问题1：英语翻译汉译英如下：如今,品牌已成为了一个企业十分重要的无形资产,是企业核心价值及核心竞争力的体现.一个享有盛誉的品牌是一个企业最宝贵的无形资产,是企业取之不尽用之不竭财富[英语科目]
杜绝机译,请放心采用.
如今,品牌已成为了一个企业十分重要的无形资产,是企业核心价值及核心竞争力的体现.Nowadays,the brand has already become very important intangible assets of an enterprise; it is the embodiment of key value and key competitiveness of enterprises.一个享有盛誉的品牌是一个企业最宝贵的无形资产,是企业取之不尽用之不竭财富源泉.A brand enjoying high reputation is the most valuable intangible assets of an enterprise,and is enterprise's inexhaustible wealth source.品牌战略的实质是通过对战略的制定和实施,最大限度地发挥品牌的竞争优势.The essence of brand strategy is to give play to the competition advantage of the brand to the maximum extent through the formulation and implementation of the strategy.一个企业要想在市场竞争中长盛不衰,就要实施品牌战略,它是实现企业可持续发展的重要手段.An enterprise should want to be prosperous forever in the market competition,it is necessary to implement brand strategy because it is the important means for an enterprise to realizes its sustainable development.本文在对品牌战略相关基本概念解析的基础上分析了企业品牌战略的构建以及品牌战略对企业可持续发展的重要意义.On the basis of analyzing the basic concepts related to brand strategy,this article analyzes the construction of enterprise's brand strategy and the important meaning of brand strategy on enterprise's sustainable development
关键词：企业 品牌 品牌战略
Key words:enterprise；brand；brand strategy
类似问题2：英语翻译摘要：伴随愈演愈烈的国际金融危机对世界经济的严重冲击,中国经济开始陷入一种四面楚歌的困境.面对危机四伏的现状,政府制定出台了十大措施以及两年4万亿元的刺激经济方案,[英语科目]
Abstract摘要:With the growing international financial crisis on a serious blow to the world economy,China's economy has started to fall into the plight of a besieged on all sides伴随愈演愈烈的国际金融危机对世界经济的严重冲击,中国经济开始陷入一种四面楚歌的困境.The face of the status of crisis,the Government has drawn out the top ten as well as 4 trillion yuan two years of the program to stimulate the economy,which gradually began in all of China's largest investment and construction of the curtain.面对危机四伏的现状,政府制定出台了十大措施以及两年4万亿元的刺激经济方案,而这一切逐渐拉开了中国有史以来最大规模投资建设的序幕.In this paper,the new State Department's "4000000000000" investment plans,from 4 trillion to the background and the pull of China's economic role in the country to deal with the economic crisis and domestic experience in large-scale investment for the potential risks and how to risk management research.本文针对国务院新提出的“4万亿”投资计划,从4万亿提出的背景和对中国经济的拉动作用,应对经济危机的国别和国内经验,对此次大规模投资可能出现的风险和如何进行风险管理进行研究.
类似问题3：英语高手来,论文摘要翻译,汉译英.可控放大器主要包含放大器和滤波器两部分.放大器部分通过模拟开关CD4051,改变反馈电阻阻值,从而改变放大器电压增益,增益从10dB到60dB可调步距为10dB.滤波
可控放大器主要包含放大器和滤波器两部分.放大器部分通过模拟开关CD4051,改变反馈电阻阻值,从而改变放大器电压增益,增益从10dB到60dB可调步距为10dB.滤波器部分采用单片机AT89S51对可编程滤波器芯片MAX262 进行程序控制,可以同时对两路输入信号进行二阶低通、高通、带通、带阻以及全通滤波处理,滤波器的中心频率在15kHz～50kHz 频率范围内实现64 级程控调节,其Q 值在0.64 范围实现128 级程控调节.
The adjustable amplifier mainly includes the amplifier and the filter.Through analog switch CD4051,the amplifier alters the feedback resistance value and then alters the voltage gain at the amplifier.The adjustable steps from 10dB to 60dB at the gain are 10dB.At the filter part,a single chip microcomputer AT89S51 has been used to realize the programmed control to the programmable filter chip MAX262; it can realize second stage low pass,high pass,band pass,band resistance and all-pass filter processing simultaneously at the two inputting signals.The central frequency of the filter is between 15kHz～50kHz; a 64 level programmed adjustment is realized within that frequency range,whose Q value can be adjusted at 128 levels in the range of 0.64.
类似问题4：英语翻译摘要：硝酸盐在植物体内积累过多已成为影响蔬菜品质并影响人类健康的重要因素,硝酸还原酶是硝酸盐代谢中的关键酶,提高其活性有利于硝酸盐的降解.本文采用离体法测定不同条[英语科目]
The nitrate had accumulated the healthy key factor already have become the quality affecting vegetable,and affecting human being within the plant body,hydrogen nitrate reductase key enzyme in being that the nitrate metabolizes ,nitrate beneficial to improving whose activity degradation.The main body of a book is adopt to follow different condition of admeasurement in vitro to active effect of stem tumour mustard hydrogen nitrate reductase.Different course the different pH ,the different temperature ,different time ,different potassium nitrate thickness and hydrogen nitrate reductase thickness of tumour mustard hydrogen nitrate reductase treatment indicates a stem:The most suitable stem tumour mustard hydrogen nitrate reductase pH is 6.8; The most suitable temperature is 25 C; The most suitable bottom thing potassium nitrate thickness is mol/L ,thickness is relatively sufficient in stem tumour mustard hydrogen nitrate reductase when big ,stem tumour mustard hydrogen nitrate reductase activity rises gradually with the fact that bottom thing thickness increases by.Reaction condition exceeds or the enzymatic activity city accepts when being unable to reach the most suitable condition restraint.Simultaneous ,be enough in bottom thing potassium nitrate thickness when big,under lower condition of relative enzyme liquid thickness,the relative thickness increasing enzyme liquid gradually ,relative with hydrogen nitrate reductase reaction speed thickness increasing by but increase by,the enzyme reaction rate increases by also with that.Keywords:Hydrogen nitrate reductase pH temperature time potassium nitrate thickness activator depressor
类似问题5：英语翻译经过30年来改革开放,伴随着经济的迅猛发展,我国的贫富差距也日益扩大,社会公平问题日益凸显,住房公积金领域的种种不公平现象也受到社会各界的格外关注.住房公积金制度建立的[英语科目]
After 30 years of reform and opening,along with rapid economic development,China's widening wealth gap,social equity issues become increasingly prominent area of the housing provident fund various inequities are particularly concerned by the community.Housing provident fund system was originally conceived as mutual funds by transferring policy to solve the housing problems of low-income households,maintaining social justice,security and social stability.However,many data indicate that the existing housing fund system for various reasons,did not actually give full play to such security functions,and even to some extent widened between different groups in society income gap.Meanwhile,the housing provident fund system in unbalanced regional development,to the fragmentation of closed-end management of a housing provident fund system is not efficient.
From the perspective of fairness and efficiency of our housing fund system running status of an empirical analysis,confirmed that the housing provident fund system in China to promote urban housing construction and improve the living standards of urban residents to improve the structure of housing consumption has played an important effect; through the various housing provident fund system in the unfair and the phenomenon of high-efficiency analysis,the housing provident fund system to identify deficiencies in existing Department; by reference Guowai fund and housing policy of the successful experience,combined with China's Cheng Xiang truth,made Le body of fairness,efficiency-based system to improve the urban housing fund and the establishment of rural housing accumulation fund system,and eventually build a nationwide three-dimensional structure of the financial management system of housing provident fund policy response.