dismission和dismissal的区别dis
编辑： admin 2017-01-03
-
4
建议用 WORD2003 翻译功能 查看详细,
dismissal应该比较不常用.
dismission
--------------------------------------------------------------------------------
[词性]：n.
[音标]：[dis'miʃən]
退去; 免职; 解雇; 解散; 不予考虑; 免职; 解雇
[参考词典]：英汉综合大词典 简明英汉词典
dismissal
--------------------------------------------------------------------------------
[词性]：n.
[音标]：[dis'misəl]
退去; 免职; 开除; 解散; 解雇; 解散; 罢免; 驳回; 解雇驳回; 打发; 不予考虑; 罢免; 解雇; 不予考虑
[参考词典]：英汉综合大词典 简明英汉词典
提示：
前者是名词
后者是形容词
类似问题
类似问题1：英语词汇辨析 redundancy与dismissal区别redundancy与dismissal区别是什么?redundancy有裁员，解雇的意思[英语科目]
恩 我刚才用oxford 查了一下 r说的是the situation,d说的是the act
所以用 face redundancy
类似问题2：a balanket dismissal[语文科目]
balanket 是blanket
是的话 意思是 全部解雇 或者 必然的解雇 吧..
没有语境 不好翻那
类似问题3：关于美国大学的dismissalA student will be placed on probation for qualitative reasons if,at the end of any quarter,the student’s grade point average (GPA) is:•Less than 2.000,but not less than 1.500,for the quarteror•Less than 2.0
大学期间所有总的成绩不能低于2.0.但是每个学期的成绩不能低于1.5.
类似问题4：ACCA的F1中 forced dismissal是强制解雇的意思吗?为什么说wrongful dismissal与被解雇的方法forced dismissal是强制解雇的意思吗?为什么说wrongful dismissal 与被解雇的方法有关?怎么理解非法解雇?
其实两者的大意是差不多的,都是属于不正确地解雇.
forced dismissal更多的是逼员工自己递交辞职信,比如为了解雇你,故意安排一些你不能胜任的工作,然后你做不好,公司说,因为你做不好,自己交辞职信吧.
wrongful dismissal指公司解雇员工时,违背了当时合同中的一些条款.比如合同中规定,一年内迟到3次5分钟以上会被解雇,结果你只迟到了两次,但是有一次迟到了半小时,公司认为这次情节比较严重,所以解雇你了,但是合同中明确规定3次5分钟以上,这种就属于wrongful dismissal.其实这种情况下,公司也可以强制让你写辞职信,也就变成了forced dismissal.
类似问题5：dismissal time 我在做英语完形填空的时候的一句话“Laugther filled our classroom until dismissal time came”[英语科目]
意译吧 我觉得应该是 扫兴的时刻