...敌人嘛.这两句话的英文翻译？出自帕瓦特·奥特曼
编辑： admin 2017-01-03
-
4
do you want to shelter the silver giant?
as the one with scissors is the enemy evidently!
提示：
Should we protect the Silver Giant?
Cuz the one with scissors is evidently the enemy .
类似问题
类似问题1：进击的巨人的一些经典台词的英文翻译,7句左右吧,中英[英语科目]
1.三笠：
“我在这个世界还有地方可以回去.艾伦...只要有你在,我就无所不能.”
"I can go back; in this world and local.Alan...As long as you are,I will be equal to anything."
2.阿尔敏：
“只是我自己擅自这样认为而已,擅自的认为...自己是无力的累赘,那两人却没有那样想过,还有什么能比这个更有说服力...将性命交托于我的两人是...我...在这个世上最信任的人...”
"Just myself to think so,to think...He is unable to drag,the two men did not want,what could be better than the more convincing...Will give two people in my life...I...Trusted the most in the world..."
3.艾伦：
“我要把它们（巨人）...从这个世界上...永远驱逐出去,一个不留地驱逐出这个世界!”
"I will put them (giant)...In this world...Always out,not a stay out of this world!"
4.利维尔（士兵长）：
“就算相信自己的实力,相信值得信赖的同伴的选择,但还是没有人知道结果会怎样.所以啦,你就自己努力,选择一个自己不会留下遗憾的做法吧.”
"I believe that their own strength,believe the trusted peer selection,but no one knows what will be the result.So,you yourself,choose a not regret it."
5.皮克西斯（南部最高统帅）：
“我们不能死在最后一道墙里!真的要牺牲———就要死在这里!”
"We can't die at the end of a wall!Really want to sacrifice -- will die in here!"
只找了5个,不过还是很费劲啊,都是我在漫画上一页页翻得.
类似问题2：英语翻译就是动画开头的那一段谢谢[英语科目]
那一天,人类终于回想起,曾经一度被他们支配的恐怖,还有那被囚禁于鸟笼中的那份耻辱.
That day,the man finally recalled,was the terror of once dominated by them,there was imprisoned in a birdcage share of shame.
类似问题3：英语翻译
Attack on Titan
我在国外,这是官方英文名~
类似问题4：英语翻译距100多年前,人类的天敌出现了,它们和人类之间有着压倒性的力量差距 一时间人类面临了绝种的危机,残存下来的人类建造了玛利亚 、罗塞 、希娜三座城墙在其中度过了100年的和平
From more than 100 years ago,human natural enemies appear,have overwhelming power gap between them and human human face of extinction,the surviving humans built from maria,Rosetta,sheena three walls spent 100 years in the life of peace.In 845,however,with the super giant and armoured giants of suddenly appeared,with daily life and the wall destroyed,human abandoned,the wall of maria,lost 2 into population and one-third of the land,areas of human activity also retreated to within the walls of Rosetta.In 850,the wall destroyed by mega giants appeared again,the giant's offensive began again.
The giant to creature had no interest in anything other than human,it is only the action principle of eat people.But considering the giant in the absence of human environment also survived for one hundred years,presumably they absorb food,and it is not necessary but for killing.However to push human to now this situation is the biggest cause of giant that astonishing vitality,humans have to master the art of artillery,but with only this is unable to compete with the giant,even if the head was hit fly,giant still not die.In addition,although there's a difference between individuals,but as long as 1 to 2 minutes,lost head will return to original state.Only a down with a giant method,only after the neck suffered serious damage,the giant will not be able to regenerate,finally died.
类似问题5：英语翻译如题[英语科目]
有句谚语是：言语的巨人,行动的矮子.Great talkers are little doers.
与梦想的巨人,行动的矮子 的意思差不多,就是不会将理想付诸行动的人.
great dreamers are little doers. 或者改下句式：
he is a great dreamer but a little doer.