...艾薇儿的第四张个人专辑一拖再拖迟迟没有发行.为
编辑： admin 2017-01-03
-
4
In regards to Avril Lavigne's new album
But things are not smooth for Avril Lavigne,as her fourth album has pushed back its release date again and again,and it is still not out yet.Why?Some media says that this is because when the new album is half done,Avril Lavigne broke up with her husband who is the music producer of this album.
天上~
提示：
But this things were not going well, Avril Lavigne's fourth album delayed again and again so that failed to publication, Why? The media said that because she broken up with her husband who is maker of this album when the new album in the middle of processing
类似问题
类似问题1：（英语翻译）艾薇儿的新专辑终于有消息了![数学科目]
Avril Lavigne.
类似问题2：(英语翻译）艾薇儿将会参加12月31日的纽约跨年晚会,并且演唱她新专辑的主打歌.[英语科目]
Avril is to attend the New Year-Crossing ceremony in New York,where she will perform the leading track of her latest alblum.
类似问题3：英语翻译希望亲们帮帮忙
专辑曲目：
1.Black Star（黑色的星） 2.What The Hell 3.Push（别逼我） 4.Wish You Were Here（希望你在身边） 5.Smile（微笑） 6.Stop Standing There（别傻站在那） 7.I Love You（我爱你） 8.Everybody Hurts（爱让每个人都伤心） 9.Not Enough（爱不够） 10.4 Real（说真的） 11.Darlin（亲爱的） 12.Remember When（记得当时） 13.Goodbye（说再见） 14.Alice (hidden track)（艾莉丝） 15.Knockin' On Heaven's Door 16.Bad Reputation
类似问题4：英语翻译是不是说 i like the girl who likes avril?好像不对.有点拗口.*这里的"LIKE"不只是look like我喜欢像AVRIL一样的女孩,means,i like this kind of girl比如别人问我 what knid of girl do you like?a:i like a girl...类[英语科目]
I prefer the girl with the feel that likes Avril.
这样说的话应该比较准了吧
I prefer the girl that is (kinda) wild as Avril.
这句话说:我喜欢像爱薇儿那样野的女孩儿,中间的kinda=kind of,口语些,可加可不加,加了后你翻译过来就变成:我喜欢像爱薇儿那样有点野的女孩儿
其实很多种说法,就看你想怎麽表达.不过英语是不像中文那麽有含义的,所以不管你怎麽说,别人是会明白的.
类似问题5：艾薇儿的 tomorrow 英文翻译成中文歌词.
tomorrow 明天
avril lavigne 艾微儿
let go 放手
and i wanna believe you 我想相信你
when you tell me that it'll be ok 当你告诉我会没事
ya i try to believe you 我尝试去相信你
but i don't 但是我做不到
when you say that it's gonna be 当你告诉我一切都会来临
it always turns out to be a different way 世事总是如此多变
i try to believe you 我尝试去相信你
not today, today, today, today, today...但不是今天
i don't know how i'll feel 我不知道我会有怎么样的感觉
tomorrow(tomorrow), tomorrow 明天
i don't know what to say 我不知道该怎么说
tomorrow(tomorrow), tomorrow 明天
is a different day 已经是不同的了
it's always been up to you 什么事总是由你决定
it's turning around it's up to me 现在已经改变 那是我决定的
i'm gonna do what i have to do 我要做我必须去做的
just don't 只是不
gimme a little time 给我一点时间
leave me alone a little while 让我一个人静静的呆一会儿
maybe it's not too late 也许现在还不是很晚
not today, today, today, today, today 不是今天
i don't know how i'll feel 我不知道我会有怎么样的感觉
tomorrow(tomorrow), tomorrow 明天
i don't know what to say 我不知道该怎么说
tomorrow(tomorrow), tomorrow 明天
is a different day 已经是不同的了
hey yeah yeah, hey yeah yeah
and i know i'm not ready 我知道我还没准备好
hey yeah yeah, hey yeah yeah
maybe tomorrow 也许明天吧
hey yeah yeah, hey yeah yeah
i know i'm not ready 我知道我还没准备好
hey yeah yeah, hey yeah yeah
maybe tomorrow 也许明天吧
and i wanna believe you 我想相信你
when you tell me that it'll be ok 当你告诉我会没事
i try to believe you 我尝试去相信你
not today, today, today, today, today...但不是今天
tomorrow it may change 明天也许会改变