英语翻译每个人都有两张脸，我不能评判哪张脸是对，哪.
编辑： admin 2017-01-03
-
4
Everyone has two faces,which cannot be judged to be right or wrong by me.However,I will try the best to live without regret,and hope my beloved will do the same
提示：
Everyone has two masks that I cannot say which one is good which one is bad, however I try to make my life has no regrets, and I hope my beloved one also has a same life
类似问题
类似问题1：英语翻译原文：“《茶花女》 这是一本歌颂人性美好的书籍,这是一首赞扬纯洁爱情的颂歌,这是天才作家小仲马在28岁时写出的轰动世界的作品,这是每个善良的人必须阅读的好书!书中描写了[英语科目]
Original:"" La Traviata "This is a beautiful book of human nature sing,which is an ode to commend the pure love,this is a genius writer Alexandre Dumas,fils,written in the age of 28 shocked the whole world works,this is every good people must read the books!book describes the love story of two young people risking his own life,Margaret to integrate with your loved one Amand,willing to give up the luxury life,she loved people everywhere for the sake of But Amand's father despise her identity,forced her to leave her son.Margaret to his beloved people,had to bear the pain left him.the book three main tasks:Margaret,Amand and ah busy The father Amand have written distinct personality!friends:Come to the reader of this world famous bar!"
类似问题2：英语翻译南希·霍普金斯(Nancy Hopkins) 是麻省理工学院(MIT) 的生物学教授.她渴望知识,努力工作.然而作为一名科学家,她不能不注意到校园里男女不平等(gender inequality)的各种表现.男女教授做同[英语科目]
Nancy Hopkins (Nancy Hopkins) is a professor of biology at Massachusetts Institute of Technology (MIT). Her thirst for knowledge, hard work. However, as a scientist, she could not help noticing the campus gender inequality (gender inequality) in all its manifestations. Professor of men and women doing the same work, but to enhance it, executive leadership is very selective, ironically, was achieved after so many cultural advancement of women in higher education actually still at a disadvantage. When she increased laboratory area of the request is rejected, she knew she had to put up a fight. So bite the bullet to the principal complaint. The fight ended in a victory, Nancy has therefore become a gender equality advocates.
请采纳!绝对正规!
类似问题3：请帮我把这段话翻译成英语,谢谢!@!法国女子在社会生活中地位较高.同她们握手时,一定要等其先伸手,她们可戴着手套,而男士一定要摘下手套,无论在何处,男士都要让女士先行.在现代法国都
French woman high status in social life. With their handshake, must wait for its hand first, they can wear gloves, and men must pluck gloves, no matter where you are, men should let lady first. In modern French city, romantic life quite free. Many young men and women often only cohabit rather than wedding, even put this increasingly "fashionable" social phenomena as a kind of "innovation", so "test couples" is in vogue. They think ShiHun advantage is: fully mutual test, avoid subsequent divorce. Now, the French celibate many, and under the age of 35 50 years old and above the majority. French peculiar marriage customs, is the bride and groom before marriage has routinely to their friends hold a farewell party, the man called "bury bachelor life, the woman called" party "farewell party", The groom is a symbolic "bier" staged a "funeral" to say farewell; bachelor "to" The bride "farewell party", we accept women friends to bouquet of flowers, the flower is blue, everybody to sing song to say goodbye, total jump send-off dance, ishi sisters between the deep feeling - can be sentimentally attached to the Catholic church wedding. Catholic family after the child is born, want to pass "baptism", and to take a first name. Christians mostly adherence to teach to quit. ZhaiRi don't make a recreational activities, especially the hour 13 is met more strictly quit Friday this day, rules and regulations.
French people often say French and English
Paris (L 'triumphal arch arc DE Triomphe) is located in the center of Paris star plaza (now called general DE gaulle square), is the central France to commemorate napoleon 1806, in February in darfur AoSiTe Bates battle beat Russia, Austrian armies built, 12 street in the triumphal arch as the center, around to radiation, ever-roaring, like starlight 4 shoot. Engineering design, by the architect Sherpa grand foundation-laying August 1806, which lasted 30 year, 1836 July completion. Arc DE triomphe high 49.54 meters, the width 44.82 meters, 22.21 meters thick. It all around the door, center arch wide 1.46 meters, with two side high piers as the pillar and middle elevator fluctuation. In vaulted dome above have three layers of confining corridor, the highest layer is showroom, shown here about various historical relics and the arc DE triomphe napoleon's secrets pictures, Second collection with all kinds of French decorations, MEDALS, The lowest levels is the arc DE triomphe JingWeiChu and accounting office. Atlas: France colorful movement
The Eiffel Tower in Paris downtown Seine nanan, is the world's first steel structure tower, be regarded as symbol of Paris. Because of French renowned architect Steve · Eiffel design and build the name. Built in 1887-1889. High tower 300 meters, minus weighed 9,000 tonnes, three layers. The first layer platform is apart from the ground, 57 meters set shops and restaurants, Article 115 meters high, second platform with cafe; The third platform as high as 276 meters, for visitors to overlook, bottom area 1 million square meters, is on the third floor place building structure suddenly contraction, squarely on the ether. From one side of the distance, like writing letters poured "Y". The tower from 1.8 million a components and 250 million rivet constitutes. Have elevator or hiking terengganu tower. At night, being issued twirled color searchlights, prevent plane collision. Towers beside erect rectangle white marble columns tops placed Steve Eiffel gold-plated portraits.
The Louvre (Palais ethnic Louvre) is one of France's largest palace building, is located in the center of Paris Seine right bank, south of the Paris opera square. It is a medieval castle, after the 16th century by many reconstruction, extension, the 18th century for existing scale. Covering an area of about 45 hectares. In early 1546 years, king jehoshaphat francois I decided on the basis of the original castle built a new house, then after 9 Kings continued expansion, lasted for more than 300 years, forming a is shaped like the letter U the grand palace complex. 1793 on August 10, in the overthrow of the monarchy anniversary, French "national association" decided to former palace bi national art museum, In November 18, the Louvre museum opened to the public. The whole project completed in 1857. In the west of the Louvre buccal glyph main hall, stretch out two wings, among the clearing of forming salomon kalou square. Palace of the east has long column colonnade, towering magnificent buildings. The gallery for 900 feet, keeps a 17th century and European Renaissance period many artists' works. Rotational basis amounted to 40 million. The Louvre museum of arts is divided into six parts, Greek and Roman museum, Oriental art, Egyptian museum, European medieval and Renaissance and modern statue hall, Successive painting museum. According to the different schools, school exhibition times and classification. A layer of exhibition sculpture. Second oil painting, three layer is CaiFen drawings and paintings. In the early 1980s, the French government implement expansion and repair the Louvre museum's "big Louvre plan".
对吧
类似问题4：英语翻译那我现在就告诉你,十年后,二十年后,三十年后,哪怕五十年后,我还会在这,我爱你,但是我不会离开你,也没有任何东西可以让你失去不要用软件[英语科目]
Let me tell you right now, after ten years, twenty years, thirty years, even fifty years, still will I be here, loving you. Never will I leave you, nor will anything escape you.
纯人工翻译,用了很多倒装句,强调情感的诉说.
类似问题5：英语翻译【英语口语测试题：is your mom equal with you dad in your family?】我大体构思了一下汉语,请翻译成英语,可以修改,事实上，在我家里爸爸和妈妈是否平等是看情况而定的。凡是大事都是父亲[英语科目]
In fact,it all depends whether my mon and dad are equal.Generally big events are decided by my dad,such as buying a house and a car; and petty things are my mon's buiness,such as dinner's menus,household items' purchase,the decoration of house and so on.However,about some problem,they need to talk together,for example,if I should marry or not.请参考