英语翻译故奉天所下书诏，虽武夫悍卒，无不挥涕感激，多
编辑： admin 2017-01-03
-
4
所以皇帝下的书诏,即使是武夫和凶悍的人,没有不流涕感动的,大多是贽这个人写的.
类似问题
类似问题1：请各位帮小弟翻译几句文言文～～趋承祖母膝下三十余年,鞠养教诲,以致有成赞助内政,既越有年
我在祖母的养育下成长三十多年了,亲自抚养教导,现在有了成就,也从政了有些年数了.楼上的：“亲自抚养教导”含义模糊,特此纠正.
类似问题2：英语翻译（1）焚券了债（2）勉谕儿辈（3）移风易俗（4）邴原泣学
【勉谕儿辈】
由节俭变得奢侈是容易的,由奢侈进入节俭却困难了.如果思考得到(这些东西)的艰难,(就)不敢轻易的浪费使用(了).一餐吃肉喝酒,可以做几天的粗茶淡饭;一匹绸缎,可以置办几件平常的衣服.不饿不冷就够了,何必贪图吃好穿好呢?经常在有好东西的时候想着吃不上饭的时候,不要等到没有东西吃的时候来想有好东西吃的时候,那么子子孙孙就会常常享受温饱了.
【移风易俗】
鲁国法律规定,能从邻国赎回被掳作奴仆的鲁国人的公民,可以从国库支取报酬和奖金.有一次,孔子的弟子子贡赎回了奴仆,回来之后却推让、拒绝领取报酬和奖金.孔子责怪他做错了,因为从今以后,鲁国人将不会赎回奴仆了.
【邴原泣学】
邴原幼时丧父,几岁时,从书塾经过,（听见书声琅琅）忍不住哭了,书塾的老师问他说：“小孩子为啥哭泣?”邴原答道：“孤儿容易悲哀,穷人容易感伤.那些读书的,凡是能够学习的人,必然都是些有父母的孩子.我一来羡慕他们不孤单,二来羡慕他们能够上学.内心感伤,因此而哭泣.老师怜悯屿地说：“你想读书就来吧!”邴原进了学堂,学习异常努力.一个冬天,就读熟了《孝经》和《论语》.
怪我才疏学浅吧,知道的就这么多了,希望能帮到你……
类似问题3：英语翻译有兽焉,其壮如白鹿而四角,名曰夫诸,见则其邑大水前面我到是知道意思,但最后一句“见则其邑大水”不知道是什么意思1楼翻译的不通顺2楼好象没翻译“见”字吧[语文科目]
在哪个地方出现那里就会有水灾
见通现,是个通假字啊,楼主!
类似问题4：英语翻译《新唐书 列传第五十一》 昔清吏受一大钱,何异哉?守边四年,抚戎练士,能自勤励,为夷所乐.暹率当番卫士缮三宫城,浚池,督役不少懈.[历史科目]
第一句话说明杜暹的廉洁.清吏受大钱典出汉代刘宠,其被称为“一钱太守”.可译为“这与以前的廉洁的官吏（或者直接用清吏）只接受一文钱的馈赠,有什么区别呢?”
第二句《新唐书》原文作“为夷夏所乐”.译文：“在镇守边疆（指安西）四年的时间里,安抚戎夷（当地的少数民族）训练士兵,能够勤劳勉励,为当地各族百姓所喜欢”
第三句“当番”属于唐代府兵制度,指定期轮流到京师担任宿卫的府兵.
译文“杜暹率领当番的卫士修缮三宫城（指长安大内宫、大明宫、兴庆宫三宫）,疏通城池,监工无一丝懈怠.”
类似问题5：英语翻译凡与客人者,每门让于客.客至于寝门,则主人请入为席,然后出迎客.客 固辞,主人肃客而入.主人入门而右,客入门而左.主人就东阶,客就西阶.客 若降等,则就主人之阶.主人固辞,然后客复[语文科目]
我已经找到了 你有没有邮箱 我发给你