...《小城大事》这两首粤语歌曲，谁能帮我用汉语读出
编辑： admin 2017-01-03
-
4
虽然解答回复了很多，但绝非水友外贴Ctrl+C上去的，天然纯手打。实际有这个时间完全可以找到译词粘给你，以下均为己见，如楼主闲暇瞟到可以考虑瞅瞅，不求最佳。
您要想唱的说，还是建议多听比较实际，毕竟你不懂粤语。如果多余依赖记国语普通话字面发音，往往就会忽略歌词也会造成粤词错音。
一首歌能让你着迷为之自己也去想唱，介于歌手唱功和个人欣赏水平以外，相信不只是它的经典作曲吸引你，其实更多的还有牵连人情世故深入你内心的歌词魅力以及歌曲背后的故事和歌手对这首歌的理解以抒发的自我感情表达等诸多因素。
所以在不去学习粤语的情况下想去唱好粤语歌，要时刻感受一首歌完整的氛围，根据每首歌的曲调辅上歌词多听多唱，感受音乐故事理解歌词意思及感情。歌手在像MV或者Live视频等，基本都对歌曲氛围有很好的诠释。如此长久下去，不同的歌听的多了，唱多了，基本语言感官能力在你看到一首新粤语歌也能大致发音准确。
但是值得提醒之处，在刚学唱每首歌的时往往会走偏音，建议看这视频练，及时改正偏音发声，以免以后唱成习惯性错。每个港台歌手对歌词中每个字的粤语味道浓度也不同。所以在没有与某歌手发声非常相像的基础上，不要刻意追求每一首唱的相似，毕竟个人声线是不同与往人的。重要的是上麦的是不要羞涩放不开，否则会影响感情及发声发音。唱开了进入状态，只要你唱准了音对曲调和感情自然放开抒发到位，就是个人声线魅力的Perfect了！
基本也就这么多，只是建议无非意见。其实还有很多其他方面东西，以上粤语歌一部分问题表为个人浅显愚见而已。唱K话，不要刻意等词或追求声像，熟练之后自成一套。如果有机会很期待楼主您什么时候可以亲力亮一嗓，肯定很不错的啦，还有本人也非常中意粤语歌。
提示：
歌名：伤追人 演唱：张学友 本应打999可以求助 无奈你不是像持刀伤害我 我到底惊慌什么 为了分居只好请你留坐 谁料你竟胁持他当陪坐 如像一巴掌掴我 知了计算机杂志 旧信合照 护照尚有一个电炉 欠你这么多 要他帮手也太绝吧 让我欣赏他怎羞辱我 我最多 把躯壳暂时就当不属我 麻木去受你 最后重击一趟 怕什么 我坚拒为情敌驳火 原来伤懂追我 不必去躲 或者他好得必须要炫耀 无奈我的劫后余生都赔掉 ...