福娃怎么翻译-奥运会吉祥物-政治学习资料
编辑： admin 2017-01-03
-
4
对,就是Fuwa.
2006年10月16日 13:06:59
日前,北京奥组委证实,去年11月发布以来曾一度受到争议的2008年奥运会吉祥物“福娃”的国际译名“Friendlies”已于上周正式更改,新的英文译名汉语拼音“Fuwa”正式启用.
在奥运官方网站形象景观一栏,所有五福娃合影上左上角的国际译名由原来的英语译法“Friendlies”已经改为了汉语拼音“Fuwa”.据悉,此次译名更改是综合考虑各方面原因作出的决定.（来源：北京娱乐信报）
提示：
Fuwa
类似问题
类似问题1："福娃"翻译成英文[英语科目]
最早用的是the Five Friendlies
现在最新的官方翻译就用的,the Five Fuwas.
类似问题2：英语翻译Jingjing makes children smile--and that's why he brings the blessing of happiness wherever he goes.You can see his joy in the charming naivety of his dancing pose and the lovely wave of his black and white fur.As a national treasure and a[英语科目]
晶晶使得孩子微笑--而这也是为什么他带来幸福的祝福哪里.你可以看到他的喜悦,他迷人的天真可爱舞蹈和他的黑白皮草浪潮.作为国家珍惜和保护动物,大熊猫受到人们的爱戴.晶晶荷花图案的头饰,这是鼓舞宋代瓷器画(公元960-1234),茂密的森林,象征人与自然的和谐关系.晶晶夺魁,并代表我们的愿望,保护大自然的礼物--和保存大自然为所有后代.晶晶是古拙天真而乐观.他是一位著名的运动员实力代表奥林匹克黑色环.
类似问题3：英语翻译中华福娃中华福娃是北京城的风华是2008的标志是全世界的赞夸中华福娃是奥运会的象征是各国朋友的牵挂是全人类的花心中华福娃是古老文明的漫画是五千年文化的弘扬和升华更是[英语科目]
中华福娃
Chinese Frendilies
中华福娃
The Chinese Frendilies
是北京城的风华
are the signs of City Beijing
是2008的标志
are the marks of year 2008
是全世界的赞夸
are the applauses of the world
中华福娃
The Chinese Frendilies
是奥运会的象征
are the symbols of the OG
是各国朋友的牵挂
are the miss of foreign friends
是全人类的花心
are the hearts of the human
啊 中华福娃
Ah,Chinese Frendilies
是古老文明的漫画
are the drawings of the ancient civilization
是五千年文化的
弘扬和升华
are the promotion and popularization
of the culture in 5000 years
更是现代中国
繁荣富强的传达
even the expression of prosperity and power
of the modern China
类似问题4：英语翻译Thank you I have 60单词英语加翻译一句一句 翻译[英语科目]
Jingjing makes children smile--and that's why he brings the blessing of happiness wherever he goes.You can see his joy in the charming naivety of his dancing pose and the lovely wave of his black and white fur.As a national treasure and a protected species,pandas are adored by people everywhere.The lotus designs in Jingjing's headdress,which are inspired by the porcelain paintings of the Song Dynasty (A.D.960-1234),symbolize the lush forest and the harmonious relationship between man and nature.Jingjing was chosen to represent our desire to protect nature's gifts--and to preserve the beauty of nature for all generations.Jingjing is charmingly naïve and optimistic.He is an athlete noted for strength who represents the black Olympic ring.
类似问题5：英语翻译就是这段：福娃”是北京2008年奥运会吉祥物,其色彩与灵感来源于奥林匹克五环、来源于中国辽阔的山川大地、江河湖海和人们喜爱的动物形象.“福娃”向世界各地的孩子们传递友[英语科目]
“Fu Doll ”is the Beijing 2008 Olympic mascot, colors and inspiration from the Olympic ring. China comes from the mountains and vast land, rivers, lakes, sea and the people love the animals. "Fu Doll" to the rest of the world's children convey friendship, peace, entrepreneurial spirit, as well as man and nature live in harmony beautiful wish.