好精通的入来.(春田花花幼稚园)”十十下喂...又够
编辑： admin 2017-01-03
-
4
1、fing fing下,甩动的意思.
2、o翕下 动词,o翕头就是点头的意思.形容智障人士头动来动去的.歌曲里形容我傻傻的,你呆呆的（十下,十下：形容有点痴呆）
3、漱漱下 读音朗 二声,粤语中的象声词.形容有一点或者少许东西在容器中晃动发出的声音,引申为东西在晃动.又例如：半桶水漱下漱下,形容学的不精通.
类似问题
类似问题1：广东话高手入来!一定是高手才好.貌似有难度我看港片,有些词语底下的字母是普通话翻译出来.我想归根究底知道那个字什么.比如：就不怕绊倒人 = 咪唔怕gi亲人.这个gi 是什么字呢?怎么读?在[语文科目]
不是gi,是跟英文发音一样读kick.
do=度.是普通话中 duó（度）的发音.这个字的是衡量,估计的意思.顾名思义,帮你度出一个好招就是帮你想出好招~不过我还真没想起有什么粤语的字和这个发音一样.哈╮(╯_╰)╭
下来,下在此是动作,这时要发ha6的音.我去一下就回来,这里的下是状语（其实我也忘记了这些句子成分神马的.）发ha5的音. .我说的能懂吗.好吧我是会说粤语的但不是分析的专业人士→ →
类似问题2：有点专业性.“一次过 一个我可以KO几个一镬过 一个对几个我未惊过” 歌词来的,请问“一镬过”,1问 ”一次过“,2问另外,我听过 打镬金你,那这个 “金” 3问还有粤语里面 一直一向 可以
问1：一镬过在这里应该是指一次性解决的意思
问2：一次过也是一次性的意思
问3：打镬金应该是打镬甘,是打到惨的意思的意思,这里的“甘”是指程度,形容被打惨烈程度.
问4 ：不溜是指一向如此,你说的‘一溜’应该发一路,也是一向如此的意思
问5：诈使D估计是渣水D吧,意思就是难看了,渣水就是不好的意思,D是粤语常用的助词,算是点的意思吧
问6：说不定粤语应该是话唔定,或者是话唔埋
希望可以帮到你!
类似问题3：有D专业.“冇厘正经 和 冇厘搭霎”1问：我想问下,这个 厘 在这两个词语里是什么意思?作用一样吗?2问：还有 搭霎 3问：那 冇厘口齿,冇厘拉更,冇厘神气 ,冇厘瘾头 这些和上面两个都属于同[语文科目]
1:"厘"相当于"一点儿" 在这两个词里意思是一样的
2:分寸
3:冇厘口齿=没点信用,不讲信用
冇厘拉更=没点关系,前言不搭后语,说的话和讨论的事情一点关系也没有,或说的话一点意思也没有.
- -剩下的不怎么理解
类似问题4：英语翻译的的的的[语文科目]
折骨伞 即 缩骨遮
类似问题5：请教粤语口语,地道的入来.1问：“八婆,你唔好lo大laba.” 臭婆娘你别乱说!2问：“daan声啊嘛” 说声嘛.3问：“唔准甘 kiam（piam）!.不许这么 婆妈!4问：”kan亲你“ 噎到你5问：“比较习惯kuan[语文科目]
1.八婆,你唔好lo大laba.八婆,你唔好咁捻大喇叭啊,意思就是臭婆娘,你不要这麼乱说话啊.捻是粗口,指男人的下面器官,也是语气助词,翻译出来可以省略.
2.daan声啊嘛.单声吖嘛,“就是通知一声嘛”的意思.
3.唔准咁kiam（piam）.你给的应该就是婆妈了,意思是不准这麼婆妈
4.kan亲你.啃亲你,就是噎到你的意思
5.比较习惯kuan翻自己level的人.比较习惯群翻自己level的人,意思是比较习惯跟自己一个level（英文,层次的意思）的人