...a bye ，don't you cr
编辑： admin 2017-01-03
-
4
Hush-a-bye,don't you cry.乖乖地,不哭闹,
Go to sleepy little baby.小宝宝快睡觉.
When you wake,you shall have,当你醒来你会拥有
all the pretty little horses.所有漂亮的小马.
Blacks and bays,dapples and grays,有黑色的,红褐色的,带斑点
coach and six-a-little horses.的,灰色的还有六只小马的马车.
Hush-a-bye,don't you cry.乖乖地,不哭闹,
Go to sleepy little baby.小宝宝快快睡.
提示：
我 靠， 这首英文歌词都给搞错了，楼上的还翻译的津津有味？？这首歌叫做 Pretty Horses， 是英文摇篮曲。歌词咋就被改成这样了？里面的语法不觉得很不对吗？
正确的歌词：
Pretty Horses
Hush-a-bye don't you cry,
Go...
类似问题
类似问题1：英语翻译[英语科目]
1.help sb.do housework
2.help sb.do sth.
3.search the Internet
4.free/busy
5.have the piano/dance lesson
6.go to bed early
7.be good/bad to
8 be good at
9 be skilled in
10 take exercise
11.go camping in the village
12.at sb.'s free time
13 ask sb.about sth.
14.90 per cent of the students
15.only 40 per cent of the activities
16.not at all
17.the answer to the question
18.the way to do sth.
19.the best way to do sth.
20.through taking exercise
21.for example
22.physical and mental health
23.a 16-year-old middle school student
24.to meet the dentist for the cleaning of teeth
25.many good habbits
26.almost everyday
27.most of the time
28.less than 2 months
29.once a week
30.two or three times a month
31.four to six times every year
32.which kind of dance
33.too many contests
34.too much information
35.too tired
自己好好学啊,加油
类似问题2：英语翻译,人工翻译For me,Christmas always began in the middle of the cold,windy month of Nather.My sister,Alison,and I sat down in front of the fire and wrote a letter to Fther Christmas telling him about all the presents we wanted.We seriousl[英语科目]
对于我来说,圣诞总是降临于寒冷,多风的十一月中旬.我的姐姐/妹妹,艾丽莎和我坐在火炉边给圣诞老人写信告诉他我们心仪的礼物是什么.在拜托妈咪邮寄出去之前,我和妹妹郑重地在信封上写上:亲爱的圣诞老人收,邮寄地址：南极.
随着十二月份的来临,我们的兴奋之情日增,因为我们有机会打开新年日历,同时亲朋好友的圣诞贺卡被邮寄过来,街上到处都是华丽的圣诞彩灯,而且我们还加入了镇上的赞歌演唱团.当然,雪是不可忽略的,面对雪的世界,我们在学校操场上堆雪人 打雪仗,玩得不亦乐乎.
在圣诞节前夕,我们家全部出动,有的负责装饰屋子；有的摆放圣诞树,饰物和吹好的气球.中午时分,当阿姨凯瑟琳带着我两个表哥到我家时,家里已经井井有条.上床睡觉之前,我们为圣诞老人留了一些红酒和饼干,然后把我们盛礼物用的袜子放着床头.我们尽可能保持清醒,以期能一睹老人面貌,但我们还是不知不觉的一觉睡到了大清早..圣诞快乐!在床头的袜子里,放满了各式各样的礼物和糖果,圣诞的早上天气晴朗明亮,例行的礼拜过后,我和表哥戴维拿着我们的新玩具到花园里去玩. 中饭总是让人就等,但总是出人意料,大火鸡,各式各样的蔬菜,还有圣诞布丁.鸡胸肉是我的最爱,我狼吞虎咽,以致不时被噎住.我们高兴地唱着歌,说着笑话,把看上去傻傻的纸质的圣诞帽戴在头上,然后又忍俊不禁了. 中饭过后,大人们躺在沙发上看着女王的圣诞演讲,时不时的昏睡过去,而我们小孩子则玩纸牌,然后我们边喝茶边吃大块头的上面有小雪人的圣诞蛋糕.我们小小的肚子早已容不下这些美味了,但是我们还是在那里装模作样. 睡觉时间了,我们都非常累,刚刚关上灯,我们就进入了梦乡,甜美的梦乡.
类似问题3：英语翻译Why Edgar Didn't Have Many FriendsEdgar wondered why he didn't have many friends.The reason was as always taking,never giving,people soon got tired of that.One day Edgar told Bill,"I'd like to give a party on Saturday.I'd like you to come[英语科目]
Edgar想知道为什么他总没有很多的朋友,原因是他总是索取,而不是付出,人们都比较厌恶这样的行为.
一天,Edgar 告诉Bill"我想在星期六举办一个晚会,我想让你来参加,顺便把Martha也带来吧.”
能去参加我们会很高兴.”
“也许你愿意把你的小提琴带来,你们一块唱歌很好听.我确定每个人都想让你们两个给我们唱歌.”
“我们很高兴去唱,我们将尝试学习些新歌从现在到周六.我们可以从今天晚上就开始练习.”
“非常好,别忘了练习《你是我的阳光》这首歌,我最喜欢这首了,我想让你们一定要唱这首歌.”
Edgar 就是这样准备他的晚会的.接着他邀请了另一个朋友Betty带一个蛋糕来,“你做的蛋糕是全世界最好吃的,我更愿意吃你做的而不是蛋糕房的”,Edgar邀请了一些其他朋友来参加晚会,他并没有忘记让每个人都带来些东西.他甚至让JimJackson 和Mary Jackson 同意在他们家举办晚会,他们同意了.
晚会举办得很成功,然而,当客人离开的时候,Bill 和Martha 的音乐,Betty Mary的蛋糕,杰克逊一家人的房子以及其他一些人的贡献.对Edgar 他们只简单说了“谢谢邀请”.每个人都知道所有都是 Edgar 要求他们做的.
另：因为我正在做任务,必须有一个最佳才行,
类似问题4：英语翻译Many of hi were about peace like Give Peace A Chance,which is a very famous song[英语科目]
类似问题5：英语翻译如因国家政策,法规的调整使本合同不能正常履行,由双方另行协商.[英语科目]
for instance,if the readjustment of national policies and regulations unables the delivery of the contract,extra negociation between the two parties involved in the contract will be needed.