...You and me could write
编辑： admin 2017-01-03
-
4
我要你的爱,要你的报复.你和我一起来写一段坏的罗曼史.
楼上的直译发不是很靠谱哦!
提示：
我想要您的爱，并且我想要您的复仇您，并且我可能写坏言情
直接按字面翻译的~呵呵~
类似问题
类似问题1：求英语高手翻译一句话写在前面的话 怎么翻译呢?有道里面翻译成Written words in front我觉得不是很对啊.求指点 谢谢~~[英语科目]
A precursory statement
类似问题2：英语翻译Insufficient information about these problems and their solutions can use away,despite the advantages of wireless networks.[英语科目]
尽管可以借助无线网络的优势,但可供这些问题及解决方案使用的信息还是不足.
类似问题3：英语翻译China Daily published the results of an opinion poll on public views of America which suggested a surprising degree of sympathy after a year in which the state media have poured vitriol on the country for selling arms to Taiwan.[英语科目]
中国日报公布了一项公众对美国看法的调查结果,结果显示,在美国媒体谴责对台武器贩卖一年后,中国公众对美好感度有了惊人的上升.
类似问题4：英语翻译I said no to my father because I believe passion and interset should aways be my top concern.should不会翻译求翻译整句话![英语科目]
should 在此表示个人的主观意愿或看法,所以全句应译着：
没有应承父亲是因为我认为感情和兴趣方面的事情应该按我自己的意愿（去做出选择）.
类似问题5：英语翻译本赛季亚冠来,恒大主场7战5胜2平,共打入17球且仅失1球,保持了本赛季亚冠主场的不败金身.请问这句新闻要怎么翻译好,尤其是7战5胜2平,[英语科目]
During this season of AFC Champions League,Guangzhou Evergrande FC has kept its winning streak at home,with 5 wins and 2 draws out of 7 games,scored 15 goals while conceding only one.