地址：福州市儿童公园路世贸茶亭俪园二号楼一单元12D
编辑： admin 2017-01-03
-
4
福州市儿童公园路世贸茶亭俪园二号楼一单元12D
Room 12D,Unit 1,Building 2,Shimao Chating Liyuan,Children Park Road,Fuzhou,Fujian,China
提示：
Room 12D, Unit 1, Building No.2, Liyuan, Shimaochating, Children's Garden Road, Fuzhou City, Fujian Province, P.R. China
类似问题
类似问题1：求英文地址翻译（福建省福州市道山路1号）[英语科目]
正常的英语是：No.1 Daoshan Road.Fuzhou,Fujian
金桥的翻译``Fujian Province Fu Zhou City ghat 1
GOOGLE的翻译：Road,Hill Road,Fuzhou,Fujian Province,on the 1st
类似问题2：英语翻译福清市的“市”不是city,“市”不能省略翻译[数学科目]
这样吧,福清是县级市,所以就翻译成福清县如何?
Honglu Town,Fuqing County,Fuzhou City
因为TOWN既可以是市,也可以是镇.但是CITY一般是广义的城市.
类似问题3：福州市五四路109号东煌大厦24楼机房 帮忙翻译英文,急用,
Floor 24th,Machinery room
Donghuang Mansion,
No.109,Wusi Road
Fuzhou City,Fujian Province
R.R.China
我是做外贸的,快递无数,请楼主斟酌!
五四路千万别写 FIVE FOUR ROAD 这是CHINGLISH!
地址从小到大的写,这是西方格式.
类似问题4：用英语翻译：我住在福州五一路六号[英语科目]
I live in FuZhou Road number six
类似问题5：您好,请帮我翻译“福州市马尾区快安延伸区8号地4＃楼4层”成英文,感激不尽~~
福州市马尾区快安延伸区8号地4＃楼4层
Fuzhou horsetail area fast Ann extensions district 8 to 4 # floor 4 layer