英语翻译greatness as you small
编辑： admin 2017-01-03
-
4
greatness as you
伟大如你
smallest as me
渺小如我
you show me
你让我看到
what is deep as sea
如海般深的爱
a little love,
小小的爱
little kiss
小小的吻
a little hug,
小小的拥抱
little gift
小小的礼物
all of little something
所有小小的幸福
these are our memories
都是我们的回忆
you make me cry
你让我哭
make me smile
让我笑
make me feel that love is true
让我感受到真爱的存在
you always stand by my side
你总是在我身边默默支持
i don't want to say goodbye
我不想说再见
you make me cry
你让我哭
make me smile
让我笑
make me feel
让我体会到
the joy of love
爱的快乐
oh kissing you
哦~吻你（- -||）
thank you for all the love
谢谢你给的
you always give to me
所有的爱
oh i love you
哦~~ 我爱你
yes i do,
是的,爱你
i always do
一直爱着你
make me cry
让我哭
make me smile
让我笑
make me feel that love is true
让我感受到真爱的存在
you always stand by my side
你总是在我身边默默支持
i don't want to say goodbye
我不想说再见
repeat#
（重复）
to be with you,
和你在一起
oh i love yo
哦~我爱你
楼主- -|||,这个貌似不是一首歌吧?卫兰吗?
好吧,我只是根据意境 翻的 望笑纳
类似问题
类似问题1：英语翻译1 he sold his farming equipment,moved the family to a small town and opened a small buiness.2 word of his pleasnt personality and excellent customer service began to spread.3 he usually stays quite calm in meetings but this time he just l[英语科目]
1.他卖掉了他的农场,搬家到了一座小镇并且开了一间小商店.
2.他优秀的品质素养跟好的服务水平为他赢得好的口碑,名声广为流传.
3.他在会议中一直能够保持冷静,但是这一次,他却失去了镇定.
4.她对算数很有天份,所以我并不惊讶她做了一名会计.
5.你不应该让你的感情控制你的理智.
类似问题2：英语翻译1 the tomato soon made its way across europe,but the english were wary of it.2 but they enjoyed taking mechanical things apsrt tosee how they worked.3 you kept me on the straight path,one i think i still walk.4 you were working at the sch[英语科目]
1.西红柿很快就进入并遍布欧洲,但英国人却对它保持着戒心.（make sb/sth way:进入,前进)
2.但他们热衷于把一些机械拆开来看它们是怎样运作的（take apart,拆卸）
3.你指引我走在正路上,至今我认为仍走在上面.（straight path,正路）
4.你在学校里工作着,我却时时因为犯错而被赶出教室.（get sent outside class,赶出教室）
5.你的责骂很轻柔,却一针见血
6.但你从不因为忙而不帮忙解决问题,或者伸出援手
好了……提供了几个短语难点的解释.
另外有些地方打错了,例如：apast->apart,tosee->to see,ahand->a hand.
类似问题3：英语翻译He was no scholar,and his classmates teased him.Rather than read,the kid really preferred running around with an 8 mm camera,shooting homemade movies of wrecks of his Lionel train set (which he showed to friends for a small fee).In his so[英语科目]
以下完全是意译,非机器翻译：
他学业稀松平常,还常受到同学们的取笑.这个孩子不喜欢读书,但却喜欢背着一架8毫米的摄影机奔来跑去,拍摄一部以莱昂内尔牌火车玩具残骸为主角的自制电影(当然他也靠播放这个电影,向他的朋友们收取一小笔费用).
在他的高中二年级的时候,他辍学了.但他被父母的劝说而返校,并被错误地分在一个针对学习有障碍学生的班级里.他在这里好歹坚持了一个月,直到后来全家搬迁到另外一个城镇,他才勉强找到了一所更加合适的高中就学,并最终在那里毕了业.
在他申请一个传统的电影学校被拒绝后,史蒂芬.斯皮尔伯格进入到长滩的加利福利亚州立大学攻读英语.然后在1965年,他回忆时称之为“一个偶然的时刻”,他的命运发生了彻底的大转折.他拜访了环球电影公司,遇到了查克西尔维斯---一个编辑部的总监.西尔维斯很喜欢这个肩挎8MM摄影机的孩子并邀请以后有机会再回访.
他第二天就回来了.既没有工作也没有经过安检,斯皮尔伯格(穿着一套深色的西装,打着领带,载着他父亲的公事包,里面除了一份“三明治”和糖果外一无所有）,大步而又自信走到了门口的门卫处,并很随意的和门卫打了个招呼,而门卫也挥手致意.
斯皮尔伯格回忆道:“整个夏天,我穿着我的西服和董事及作家们闲逛(包括西尔维斯,但谁知道这个孩子不是一个真正的影业公司的员工）说到这段诡计,斯皮尔伯格眨了眨眼睛.我甚至发现一间一直空闲的办公室,于是我就想一不做二不休的占了这个房间,我买了一些塑料地砖,把我的名字写在了大楼的办公室目录中,史蒂文·斯皮尔伯格,房间23楼C房间.”
对每个人来说,付出就有回报.10年后,28岁的斯皮尔伯格执导《大白鲨》,吸金4.7亿美元,后该剧成为票房收入最高的电影.接着几十部电影和奖项接踵而来,因为史蒂文·斯皮尔伯格深谙他的老师们所不知道的---天分存在于电影人的观察中.
类似问题4：英语翻译根据词语原有的读音,新造词语或者借用他词.“谐音造词”包括“音译词”,“旧词音变”,“数字谐音”等几种形式.“音译词”即传统语言学中所说的外来词,“旧词音变”指对旧有
根据词语原有的读音,新造词语或者借用他词.
어휘 원래의 독음에 근거하여 어휘를 새로 만들거나 그 단어를 차용한다.
“谐音造词”包括“音译词”,“旧词音变”,“数字谐音”等几种形式.
“해음식 조어”는 “음역어”, “옛말 음변”, “숫자 해음” 등의 여러 형식을 포괄한다.
“音译词”即传统语言学中所说的外来词,“旧词音变”指对旧有的词语读音加以改变,进而产生新词语的现象.
“음역어”는 바로 전통 언어학에서 말하는 외래어로, “옛말 음변”은 종전에 있던 어휘에 대하여 독음을 바꾸는 것을 가리키고, 나아가 새로운 어휘가 생기는 현상을 가리킨다.
“数字谐音”通常是根据十个阿拉伯数字的发音,组合成一系列简单易记,输入便捷的字词并以此来表达某种含义.
“숫자 해음”은 통상 10개의 아리비아 숫자의 발음에 근거하여 일련의 간단하고 쉽게 적으며, 입력이 빠르고 편리한 글자단어를 조합한 것으로, 이로써 모종의 의미를 표현해낸다.
用已有的词语,数字等在具体网上交流时被赋予了新的含义.
이미 있던 어휘, 숫자 등으로 인터넷 상 구체적으로 교류를 할 때 새로운 의미를 부여하였다.
在网络聊天中,对于简单快捷的追求,必然会导致缩略语的出现.
인터넷 채팅에서 간단하면서 빠른데 대한 추구는 필연적으로 약칭[or 단축어]의 출현을 초래하였다.
在这一方面,中韩两国在英文单词缩略,混合缩略,拟音缩略等方面有相同之处.
이 방면에서 중한 양국은 영문 단어 약칭, 혼합 약칭, 의음 약칭 등의 방면에서 같은 점이 있다.
在英文单词缩略方面,由于中国的改革开放及全球化的影响,中国与世界的联系日益密切,网络聊天中在出现了许多英文缩略语,直接抽取英文原型单词的若干字母缩略.
영문단어 약칭 방면에서 중국의 개혁개방과 세계화의 영향으로 중국은 세계와의 연계가 날로 밀접하고, 인터넷 채팅에서 많은 영문 약칭이 나타났으며, 직접 영문 원형 단어의 약간의 알파벳을 줄이고 생략한 것을 취하고 있다.
混合型缩略方面,主要是指字母与数字,原型单词,符号等混合组成的缩略语.
혼합형 약칭 방면에서 주로 알파벳과 숫자, 원형 단어, 부호 등을 혼합으로 조합한 약칭을 가리킨다.
其中缩略成分必须包括字母缩略,也就是说其中的字幕必须有与之相对应的原形词.
그 중 약칭성분은 반드시 알파벳 약칭을 포괄하여야 하는데 다시 말해, 그 중의 알파벳은 반드시 그것과 서로 대응하는 원형어가 있다.
* 字幕->字母
而其中的符号数字等成分则可以是原型,也可以是缩略.
그 중의 부호 숫자 등 성분은 원형으로 가능하고, 또한 약칭으로도 가능하다.
类似问题5：英语翻译 [英语科目]
He can't help running to his house
His father owns a case filled with jewellery
Have you read the West Journey?
How long have you been /lived here?
Hurry up!or you'll be late for school!
The pet dog you gave me named Boby