“一个很好的工作环境”怎么翻译成英文-良好的工作环境
编辑： admin 2017-01-03
-
4
a good working place 说这句话一般都没有很正式,所以用place比较恰当
类似问题
类似问题1：英语翻译I am willing to work in a happy environment[英语科目]
i enjoy working in a happy enviroment.
类似问题2：英语翻译：她才刚刚做母亲,需要一个稳定的工作环境[英语科目]
She is a mother justly ,and she need a stable working environment
类似问题3："因为乡村的环境很好"英文翻译[英语科目]
这个不好说了,因为这个不是一个句子,要看前后句的.比如
大家都喜欢去乡村玩,因为乡村的环境很好.
People like to visit the countryside,due to its fresh and clear environment.
有的时候“因为”并不一定非要用because,“好”也可以用更多的词汇来代替.
类似问题4：**请翻译成英语:这里的环境很好,对健康有益.~~~~~~~~~~~~~~~~~[英语科目]
基本同意楼上,不过对健康方面的“有益”,建议使用“benefit for”
Here environment is fairly fine,and it's benefit for our health.
类似问题5：英语翻译意思就是身体好工作不怕累,符合英文习惯就好,不一定按照中文字面翻译啊.[英语科目]
I,like a certain physical labor intensity working atmosphere